Pārdod plašu 4 istabu dzīvokli blakus Ziedoņdārzam.
Dzīvoklis ir izvietots nama iekšpagalma daļā, 3. stāvā. Tas sastāv no skaistas viesistabas un 3 izolētām guļamistabām. No dzīvokļa paveras skats 2 virzienos uz sakoptu iekšpagalmu, tāpēc dzīvošana būs klusa un mierīga. Iekšpagalmā aiz slēgtiem vārtiem varēsiet bez maksas novietot automašīnu, vai arī noīrēt garāžu.
Ieejot dzīvoklī, Jūs pamanīsiet, ka tas ir ieturēts ļoti mājīgā stilā ar lielu uzsvaru uz koka elementiem. Komplektā ar dzīvokli varēsiet iegūt arī visas ozolkoka mēbeles, dīvānus un gultas, tāpat arī gaismekļus un elektrotehniku – viss, kas ir redzams bildēs var palikt jaunajiem īpašniekiem.
Dzīvoklī ir veikts lielāks remonts pirms 7 gadiem, kad nomainīta visa elektro instalācija. Pēc tam pirms 2 gadiem ir nomainīti arī stāvvadi ūdenim, kanalizācijai un apkurei. Jumts namam tika pilnībā nomainīts pirms 10 gadiem un ir labā stāvoklī. Tuvākajā laikā tiek plānots kāpņu telpas remonts.
# Iekšpagalma māja
# Zeme ir īpašumā
# Augstie griesti 3.0m
# Visas mēbeles un aprīkojums var palikt jaunajam īpašniekam
# Kāpņutelpai paredzēts pilns remonts
# Slēdzams iekšpagalms, metāla durvis kāpņutelpai un domofons
# Metāla ārdurvis dzīvoklim un stikla pakešu koka logi
# Pagalmā bezmaksas autostāvvieta
Dzīvokli apsilda pilsētas apkure un siltais ūdens tiek nodrošināts ar boileri. Ēku apsaimnieko īpašnieku biedrība.
Ēka atrodas skaistā vietā, gājiena attālumā no Ziedoņdārza. Blakus atrodas veikals “Mego”, dažādas, kafejnīcas un atpūtas vietas. Kā jau raksturīgi pilsētas centram, tad netālu atrodas arī visu maršrutu sabiedriskais transports, skolas, ārstniecības iestādes, bērnudārzi un cita veida nepieciešamā infrastruktūra.
__
Продается просторная 4-комнатная квартира рядом с парком Ziedondarzs.
Квартира расположена во дворовой части дома, на 3 этаже. Он состоит из красивой гостиной и 3 отдельных спален. Квартира имеет вид на 2 стороны, как на ухоженный двор, так что жить будет тихо и спокойно. Во дворе за запертыми воротами Вы можете бесплатно оставить машину или арендовать гараж.
Войдя в квартиру, Вы заметите, что она оформлена в очень уютном стиле с сильным акцентом на деревянные элементы. Также вместе с квартирой вы сможете бесплатно получить всю дубовую мебель, диваны и кровати, а также освещение и электрооборудование – все, что видно на фотографиях, может остаться у новых владельцев.
В квартире был сделан капитальный ремонт 7 лет назад, тогда была заменена вся электропроводка. Затем, 2 года назад, также были заменены стояки на воду, канализацию и отопление. Крыша здания была полностью заменена 10 лет назад и находится в хорошем состоянии. В ближайшее время планируется ремонт лестничной клетки.
# Дом во дворе
# Земля в собственности
# Высокий потолок 3.0м
# Вся мебель и техника могут остаться у нового владельца
# Лестничную клетку планируют полностью отремонтировать
# Запираемый дворик, металлическая дверь на лестничную клетку и домофон
# Металлическая входная дверь в квартиру и стеклопакеты
# Бесплатная парковка во дворе
Квартира отапливается городским отоплением, горячая вода обеспечивается бойлером. Здание находится в ведении ассоциации владельцев.
Здание расположено в красивом месте, в шаговой доступности от парка Ziedondarzs. Рядом находится магазин Мего, а также различные кафе и зоны отдыха. Как это характерно для центра города, рядом также находится общественный транспорт различных маршрутов, школы, медицинские учреждения, детские сады и другая необходимая инфраструктура.
__
For sale a spacious 4-room apartment next to park Ziedondarzs.
The apartment is located in the courtyard part of the building, on the 3rd floor. It consists of a beautiful living room and 3 separate bedrooms. The apartment has a view in 2 directions, both on a well-kept courtyard, so living will be quiet and peaceful. In the courtyard behind a locked gate, You can park a car for free, or rent a garage.
When You enter the apartment, You will notice that it is decorated in a very cozy style with a strong emphasis on wooden elements. You will also be able to get all oak furniture, sofas and beds, as well as lighting and electrical equipment for free together with the apartment - everything that can be seen in the pictures can remain with the new owners.
The apartment underwent major renovation 7 years ago, then the entire electrical installation was replaced. Then, 2 years ago, the risers for water, sewerage and heating were also replaced. The roof of the building was completely replaced 10 years ago and is in good condition. In the near future the renovation of the staircase is planned.
# Courtyard house
# The land is in ownership
# High ceiling 3.0m
# All furniture and equipment can remain with the new owner
# The staircase is scheduled for full renovation
# Lockable patio, metal door to the stairwell and intercom
# Metal front door for the apartment and double-glazed windows
# Free parking in the yard
The apartment is heated by city heating and hot water is provided by a boiler. The building is managed by the owners association.
The building is located in a beautiful place, within walking distance from the park Ziedondarzs. Nearby is the store "Mego", as well as various cafes and rest areas. As itis characteristic of the city center, public transport of various routes, schools, medical facilities, kindergartens and other necessary infrastructure are also nearby.
