Smart home (gudrais dzīvoklis) ar 2 istabām un modernu iekārtojumu 10 minūšu brauciena attālumā no centra - tuvajā Ziepniekkalnā.
Dzīvokļa apraksts:
- 50m2, 5.stāvs, logi uz abām pusēm, ļoti saulains;
- Gudrā apgaismojuma sistēma, kuru iespējams vadīt arī caur mobilo aplikāciju;
- dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi;
- mēbelēts : izvelkams stūra dīvāns, gulta, TV kumode, rakstāmgalds, 2 ietilpīgi skapji utt.
- virtuve ar kvalitatīvu iebūvējamo tehniku: indukcijas plīts, cepeškrāsns, trauku mašīna un ietilpīgs ledusskapis;
- guļamistaba ar paceļamu gultu, skapi un kumodi, lielisks skats pa logu;
- tualete un vannasistaba ar veļas mazgājamo mašīnu - žāvētāju;
- priekšnams, gaitenis ar skapi;
- balkons ar skatu uz bērnudārzu.
Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 190 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn.
Automašīnu vienmēr iespējams bez maksas novietot 3 min gājiena attālumā.
Bērnudārzs pie pašām mājas durvīm, 5 minūšu gājiena attālumā Maxima, 10min - Lidl veikals un Ēbelmuižas parks, 5 minūšu brauciens ar auto līdz T/C Riga Plaza, 10 minūtes līdz T/C Spice. Trolejbusa, autobusa, tramvaja pieturas 5 - 10 minūšu gājiena attālumā.
---
Умный дом с 2 комнатами и современной мебелью в 10 минутах езды от центра – в соседнем Зиепниекални.
Описание квартиры:
- 50м2, 5 этаж, окна на обе стороны, очень солнечно;
- Умная система освещения, которой также можно управлять через мобильное приложение;
- гостиная совмещена с кухней;
- Меблировка: раскладной угловой диван, тумба под телевизор, письменный стол, 2 вместительных шкафа и т. д.
- кухня с качественной встроенной техникой: индукционная плита, духовка, посудомоечная машина и вместительный холодильник;
- спальня с выдвижной кроватью, шкафом и комодом, прекрасный вид из окна;
- туалет и ванная комната со стиральной машиной-сушилкой;
- прихожая, прихожая со шкафом;
- балкон с видом на детский сад.
Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 190 евро/мес. , летом ~ 80 евро/мес.
Вы всегда можете бесплатно припарковать свой автомобиль в 3 минутах ходьбы.
Детский сад у подъезда дома, 5 минут пешком до Максима, 10 минут до магазина Lidl и парка Эбельмуйжа, 5 минут на машине до Т/Ц Riga Plaza, 10 минут до Т/Ц Spice. Троллейбусные, автобусные, трамвайные остановки находятся в 5-10 минутах ходьбы.
---
Smart home with 2 rooms and modern furnishings 10 minutes drive from the center - in nearby Ziepniekalns.
Apartment description:
- 50m2, 5th floor, windows on both sides, very sunny;
- The smart lighting system, which can also be controlled via mobile application;
- living room combined with kitchen;
- furnished: pull-out corner sofa, bed, TV chest, desk, 2 spacious wardrobes, etc.
- kitchen with high-quality built-in appliances: induction stove, oven, dishwasher and spacious refrigerator;
- bedroom with bed, wardrobe and chest of drawers, great view from the window;
- toilet and bathroom with washing machine&dryer;
- hallway with closet;
- balcony overlooking the kindergarten.
Central heating, utility payments in winter ~ 190 EUR/month. , in summer ~ 80 EUR/month.
You can always park your car for free within a 3-minute walk.
Kindergarten at the door of the house, 5 minutes walk to Maxima, 10 minutes to Lidl store and Ēbelmuiža park, 5 minutes by car to T/C Riga Plaza, 10 minutes to T/C Spice. Trolleybus, bus, tram stops are 5 - 10 minutes' walk away.
