Divstāvu dzīvojamā māja Upesciema ciematā ar kopējo platību 233 kvm, zemes platība – 714 kvm. Pirmajā stāvā: liela viesistaba, kabinets, vannas istaba, priekšnams, katlu telpa, saimniecības telpa, izeja uz nelielu terasi. Otrajā stāvā: guļamistaba, bibliotēka, vanna istaba, ģērbtuve. Iebūvētas mēbeles, kamīns, gaisa reģenerācijas sistēma, signalizācija. Apkure - katls uz granulām. Māja ļoti ilgi tur siltumu. Ūdens – urbums, ir arī pilsētas ūdens. Vietējā kanalizācija. Ceļš ir asfaltēts. Laba infrastruktūra: autobusu satiksme, blakus bērnudārzs, skola, mūzikas skola, stadions, dīķi, veikali. Ar mašīnu līdz Rīgai 5 min.
Двухэтажный жилой дом в посёлке Upesciems, общей площадью 233 квм, участок земли площадью 714 квм. На первом этаже: большая гостиная, кабинет, ванная комната, прихожая, котельная, хозяйственное помещение, выход на небольшую террасу; на втором этаже: спальня, библиотека, ванная, гардеробная. Встроенная мебель, камин, система рекуперации воздуха, сигнализация. Отопление – котел на гранулах. Дом очень долго держит тепло. Вода – скважина, есть также городская вода. Местная канализация. Навес для машины. Дорога асфальтированная. Хорошая инфраструктура: автобусное сообщение, рядом детский сад, школа, музыкальная школа, стадион, пруды, магазины. На машине до Риги 5 мин.
