Īrei tiek piedāvāta tikko celta plaša un mūsdienīga dvīņu mājas daļa Mārupē Vētrās.
Ērts mājas plānojums lieliski piemērots lielai ģimenei: 5 izolētas istabas no, kurām 1 master bedroom ar savu vannas istabu un garderobi / sanitārais mezgls ar dušu / plaša dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi / saimniecības telpa / gaitenis / terase un nojume automašīnai.
+Iespējama īre ar izpirkuma tiesībām;
+Uzstādīts ekonomisks gāzes katls Viessmann;
+Visā mājā siltās grīdas;
+Dvīņu mājas savienotas ar auto nojumēm - kaimiņus nedzird;
+Māja tikko nodota ekspluatācijā;
+Optiskais TET kabelis pēc pieprasījuma;
+Pieejams mājas video.
Infrastruktūra:
+ Netālu no mājas autobusa pietura;
+ Blakus kursē skolas autobuss, kas ved bērnus uz Mārupes ģimnāziju un Jaunmārupes pamatskolu;
+Mežs pastaigas attālumā;
+Līdz Rīgas Centram 15 minūšu brauciens ar auto.
Īres maksa 1900 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
--
В аренду предлагается недавно построенная, просторная и современная часть двухквартирного дома в Марупе Ветраc.
Удобная планировка дома, идеальная для большой семьи: 5 изолированных комнат, из них 1 хозяйская спальня со своим санузлом и гардеробной/санузел с душевой кабиной/просторная гостиная, совмещенная с кухней/подсобное помещение/прихожая/те рраса и навес для автомобиля.
+Возможна аренда с правом выкупа;
+Установлен экономичный газовый котел Viessmann;
+Теплые полы во всем доме;
+ Двухквартирные дома, соединенные навесами для машин – соседей не слышно;
+Дом только что сдан в эксплуатацию;
+ Оптический ТЕТ-кабель по запросу;
+Доступно домашнее видео.
Инфраструктура:
+ Рядом с домом автобусная остановка;
+ Рядом курсирует школьный автобус, отвозящий детей в Марупскую гимназию и Яунмарупскую начальную школу;
+Лес в шаговой доступности;
+ 15 минут на машине до центра Риги.
Арендная плата 1900 евро в месяц + коммунальные услуги.
--
A newly built, spacious and modern part of a semi-detached house in Mārupe Vētra is offered for rent.
Comfortable house layout perfect for a large family: 5 isolated rooms, of which 1 master bedroom with its own bathroom and wardrobe / sanitary complex with shower / spacious living room combined with kitchen / utility room / hallway / terrace and carport.
+Possible rent with right of redemption;
+Installed economical Viessmann gas boiler;
+Heat floors throughout the house;
+ Semi-detached houses connected with carports - you can't hear the neighbors;
+The house has just been commissioned;
+ Optical TET cable on request;
+Home video available.
Infrastructure:
+ Close to the house bus stop;
+ A school bus runs nearby, taking children to Mārupe gymnasium and Jaunmārupe elementary school;
+Forest within walking distance;
+ 15 minutes by car to the center of Riga.
