Lauku rezidence netālu no jūras.
Pirmais stāvs ir atvērtā tipa telpa ar virtuves zonu, ēdamistabas zonu un viesistaba ar kamīnu. No viesistabas ir izeja uz plašu terasi kur vasarā patverties no saules. Vēl pirmajā stāvā ir atsevišķa tualete un vannas istaba ar dušu. Visas pirmā stāva grīdas ir apsildāmas.
Otrajā, mansarda stāvā, divas plašas, romantiski iekārtotas guļamistabas.
Apkārt mājai ir plaša iekopta teritorija ar lieliem priežu un lapu kokiem.
Ūdens - dziļurbuma sūknis ar filtra sistēmu. Logi - PVC. Nesen nomainīts jauns jumts.
Atjaunotā, 1937.gadā celtā lauku sēta, atrodas klusā vietā, bet tajā pašā laikā tikai stundas braucienā līdz Rīgai.
Šī ir brīnišķīga vieta kur ieklausīties dabā, smelties enerģiju, taču dzīvot pilnīgā mūsdienu komfortā.
-
The renovated country house, built in 1937, is located in a very quiet place, but at the same time, it is only an hour's drive to the capital Riga.
The first floor is an open-plan space with a kitchen area, a dining area and a living room with a fireplace. From the living room there is an exit to a wide terrace where you can shelter from the sun in the summer. Also on the first floor there is a separate toilet and a bathroom with a shower. All floors on the first floor are heated.
On the second, attic floor, two spacious, romantically furnished bedrooms.
The house is surrounded by a large cultivated area with large pine and deciduous trees.
Water - deep well pump with filter system. Windows - PVC. New roof recently replaced.
This is a wonderful place to listen to nature, draw energy, but live in complete modern comfort.
-
Отреставрированный загородный дом, построенный в 1937 году, расположен в очень тихом месте, но в то же время всего в часе езды от столицы Риги.
Первый этаж представляет собой пространство открытой планировки с кухонной зоной, обеденной зоной и гостиной с камином. Из гостиной есть выход на широкую террасу, где летом можно укрыться от солнца. Также на первом этаже есть отдельный туалет и ванная комната с душевой кабиной. Все полы на первом этаже имеют подогрев.
На втором, мансардном этаже, две просторные, романтически обставленные спальни.
Дом окружен большой посевной территорией с большими соснами и лиственными деревьями.
Вода - глубинный скважинный насос с системой фильтрации. Окна - ПВХ. Недавно заменена новая крыша.
Это чудесное место, где можно слушать природу, черпать энергию, но жить в полном современном комфорте.
