Īrei tek piedāvāts mājīgs dzīvoklis ekskluzīvā lokācijā Jūrmalā Pilsoņu ielā 1 mājā pie pašas jūras.
+ Dzīvoklis pilnība aprīkots ar visu dzīvei nepieciešamo;
+ Unikāla atrašanās vieta pludmalē;
+ Teritorijā ir pieejama aprīkota terase;
+ Saliekamie sauļošanās krēsli, saulessargs utt. pludmalei;
+ Pagalmā auto stāvvieta;
+ Pieejams dzīvokļa video.
Ekskluzīva lokācija pie pašas jūras - tuvāk vairs nav iespējams.
Īres maksa slēdzot līgumu uz gadu ir 950 eiro mēnesī + fiksēti komunālie maksājumi 150 eiro.
--
Предлагается в аренду уютная квартира в эксклюзивном месте Юрмалы на улице Пилсону 1 в доме у моря.
+ Квартира полностью оборудована всем необходимым для жизни;
+ Уникальное расположение на пляже;
+ На территории имеется оборудованная терраса;
+ Раскладные шезлонги, зонтики и т. д. для пляжа;
+ Парковка для автомобиля во дворе;
+ Видео квартиры доступно.
Эксклюзивное расположение у самого моря – ближе уже невозможно.
Арендная плата при заключении договора на год составляет 950 евро в месяц + фиксированные коммунальные платежи 150 евро.
--
A cozy apartment is offered for rent in an exclusive location in Jūrmala on Pilsonu street 1 in a house by the sea.
+ The apartment is fully equipped with everything necessary for life;
+ Unique location on the beach;
+ An equipped terrace is available in the area;
+ Folding sunbeds, parasol, etc. for the beach;
+ Car parking in the yard;
+ Apartment video available.
Exclusive location by the sea itself - closer is no longer possible.
The rent when concluding a contract for a year is 950 euros per month + fixed utility payments of 150 euros.
