Pārdošanā dzīvoklis vasaras atpūtai pie jūras. Plānojums: viena istaba (15 kvm), lodžija, virtuve, priekštelpa, savienots san. mezgls ar dušu. Uzstādīti jauni PVC logi, metāla ārdurvis, gaisa kondicionieris, ūdens sildītājs. Pie mājas var novietot automašīnu. Piekrītošās zemesgabala domājamās daļas ir īpašumā. Plaša slēgta teritorija, automatizēti vārti iebraukšanai. Teritorijā ir lapene personiskai lietošanai. Līdz jūrai ~ 20 min kājām, līdz dzelzceļa stacijai ~ 15 min, līdz lidostai ~ 25 min brauciens ar auto, līdz Rīgas centram ~ 40 min.
Продаётся квартира для летнего отдыха у моря. Планировка: одна комната (15 квм), лоджия, кухня, прихожая, объединенный сан. узел с душем. Установлены новые ПВХ окна, металлическая входная дверь, кондиционер, водонагреватель. Около дома можно поставить авто. В собственности причитающиеся квартире доли земельного участка. Просторная закрытая территория, автоматизированные ворота для въезда. На территории имеется беседка для личного пользования. До моря ~ 20 мин пешком, до железнодорожной станции ~ 15 мин, до аэропорта ~ 25 мин на авто, до центра Риги ~ 40 мин.
