Pārdod divu istabu dzīvokli klusā un zaļā rajonā ar autostāvvietu:
- Ēka celta 1960. gadā no ķieģeļiem;
- Biezas sienas, kas nodrošina labu skaņas un siltumizolāciju;
- Dzīvoklī ir 2 caurstaigājamas istabas no kurām viena ir izolēta;
- Dzīvoklis pārdodas ar esošajām mēbelēm;
- Dzīvoklim ir savs privātais pagrabs;
- Apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks;
- Mājai ir gāzes apkures sistēma;
- Laba lokācija - ļoti kluss un sakopts rajons, sakarīgi kaimiņi. Blakus atrodas Mežaparks, sabiedriskais transports, veikali u. c. nozīmīgi objekti komfortablai dzīvošanai.
Sazinieties jau šodien, lai vienotos par apskates laiku. Piedāvājam palīdzību hipotekārā kredīta noformēšanā un pilnu atbalstu darījuma laikā līdz īpašuma nodošanai.
---
Продается двухкомнатная квартира в тихом и зелёном районе с парковочным местом:
- Дом построен в 1960 году из кирпича;
- Толстые стены обеспечивают хорошую звуко- и теплоизоляцию;
- В квартире 2 проходные комнаты, одна из которых изолирована;
- Продаётся с имеющейся мебелью;
- Есть собственный частный подвал;
- Управляющая компания – Rīgas namu pārvaldnieks;
- В доме газовая система отопления;
- Отличное расположение – очень тихий и ухоженный район с приятными соседями. Рядом находится Межапарк, общественный транспорт, магазины и другие важные объекты для комфортной жизни.
Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы договориться о просмотре. Мы предлагаем помощь в оформлении ипотечного кредита и полное сопровождение сделки до передачи собственности.
---
A two-room apartment for sale in a quiet and green area with a parking space:
- The building was constructed in 1960 from brick;
- Thick walls provide excellent sound and thermal insulation;
- The apartment has two walk-through rooms, one of which is isolated;
- Sold with existing furniture;
- Private basement included;
- Managed by Rīgas namu pārvaldnieks;
- The building has a gas heating system;
- Great location – a very quiet and well-maintained neighborhood with friendly neighbors. Nearby are Mežaparks, public transport, shops, and other essential amenities for a comfortable life.
Contact us today to arrange a viewing. We offer assistance in securing a mortgage and full support throughout the transaction until property transfer.
