4-комнатная квартира в Болдерае.
Пластиковые окна, современные радиаторы и сантехника, новые трубы и электропроводка, качественная входная дверь, в трёх комнатах и коридоре поменяны полы. Не законченный ремонт в одной комнате. Встроенная кухня. Есть балкон.
Земля в собственности – не надо дополнительно платить аренду за землю.
Дом обслуживает Rīgas namu pārvaldnieks. Относительно невысокие коммунальные платежи – включая воду, отопление, плату за обслуживание дома и т. д. около 220 EUR зимой и около 110 EUR летом.
Рядом остановки общественного транспорта, магазины Beta и Maxima, детский сад, школа. В 5 минутах езды Болдерайский карьер и лес для отдыха и прогулок на свежем воздухе.
P. S. : угловая квартира, есть плесень.
---
4 istabu dzīvoklis Bolderājā.
Plastikāta logi, mūsdienu radiatori un santehnika, jaunas caurules un elektroinstalācija, kvalitatīvas ieejas durvis, trijās istabās un koridorā nomainītas grīdas. Vienā istabā nepabeigts remonts. Iebūvēta virtuve. Ir balkons.
Zeme īpašumā - nav jāmaksā papildus nomas maksa par zemi.
Māju apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks. Salīdzinoši zemi komunālie maksājumi – ieskaitot ūdeni, apkuri, apsaimniekošanas maksu utt. ap 220 EUR ziemā un ap 110 EUR vasarā.
Blakus atrodas sabiedriskā transporta pieturas, Beta un Maxima lielveikali, bērnudārzs, skola. Bolderājas karjers un mežs atpūtai un pastaigām svaigā gaisā atrodas 5 minūšu brauciena attālumā.
