Lv-
Īpašnieks pārdod mājīgu 2 ist. dzīvokli Rīgas klusajā centrā.
58 m2, 3/4 st, augsti griesti, logi dienvidu un ziemeļu pusē, zeme zem mājas un domājamā daļa no pagalma īpašumā.
Kvalitatīvs kapitālais remonts- koka parketa grīda, koka logi, durvis, metāla ārdurvis. Visas ērtības, mēbeles (tajā skaitā divi iebūvētie skapji), sadzīves tehnika (ledusskapis, trauku mazg. mašīna, veļasmašīna, gāzes plīts).
Ūdens uzsildei jauns gāzes katls, centrālā apkure, vannas istabā siltā grīda.
Zemi komunālie maksājumi, kas pagājušajā gadā bija aptuveni 75 eur vasarā, 200 eur ziemā.
Dzīvoklis atrodas blakus New Hanza, Andrejsalas apkaimei, blakus parki, transports, veikali, skolas, bērnudārzi, aptieka, poliklīnika u. c.
-ENG-
Spacious and cosy 2-room apartment in the Quiet city center.
Stalins' building, third floor, with a total area of 58 m2. High ceiling.
Windows on both sides of the house, land owned.
Spacious living room, sunny bedroom, as well as a kitchen, bathroom, toilet and hallway.
Quality repair - wooden floors, doors, windows, metal doors. All amenities, furniture (including two built-in wardrobes), household appliances (refrigerator, dishwasher, washing machine, gas stove).
Central heating, gas heating for water, warm floors in bathroom.
Low utility bills:
Summer - approx 75 euros per month.
Winter - approx 200 euros per month.
Code key for front door.
Guaranteed free of charge parking space in the closed courtyard.
Easy access to all public transport means.
The location and infrastructure of the apartment is very convenient, everything is within walking distance- New Hanza, Andrejsala, shops, restaurants and entertainment venues.
Pharmacy, schools, kindergartens, parks, banks, cafes, bars, polyclinic, etc nearby.