Piedāvājumā trīs izolētu istabu dzīvoklis pašā Vecrīgas sirdī, iepretim Pēterbaznīcai.
Dzīvoklis atrodas piektajā stāvā, bet to kompensē brīnišķīgais skats uz Vecrīgas jumtiem. Augstāk ir tikai bēniņi.
Ieeja no pagalma. Kāpņu telpā ir veikts kosmētiskais remonts, tā ir tīra un kopta. Lifta nav.
Pagalmā ar atļauju ir viena bezmaksas auto stāvvieta mājas iedzīvotājiem, var saņemt arī viesu atļauju.
Zeme zem mājas kopš aprīļa ir privatizēta, tā ir īpašumā.
Namu apsaimnieko Rīgas namu apsaimniekotājs, bet mājai ir arī sava padome, kas par to rūpējas un nemitīgi uztur labā stāvoklī. Uzkrājumu fonds ir pietiekami liels nākamajiem remontdarbiem, kad tādi būs nepieciešami.
Dzīvoklis ir labā stāvoklī, bet lielākam komfortam var veikt kapitālo vai kosmētisko remontu jeb tā ir iespēja to iekārtot pēc savas gaumes, vēlmēm un iespējām.
Dzīvoklī nav veiktas pārbūves, bet to ir iespējams ērti pārbūvēt, jo nesošās sienas ir tikai ārsienas.
Visā dzīvoklī ir saglabājies vecais parkets un augstie griesti.
Pilsētas apkure un komunikācijas – ūdens, kanalizācija. Dzīvoklis ir ļoti silts un mājīgs.
Dzīvoklī ir ērts plānojums – atsevišķa virtuve, trīs izolētas istabas. Vannas istaba ar vannu, atsevišķa tualete. Plašs koridors, kurā iespējams iebūvēt skapi vai iekārtot to par funkcionālu priekšnamu un neliela saimniecības jeb noliktavas telpa.
Izcila atrašanās vieta, viss nepieciešamais ērtai dzīvei gājiena attālumā. Tuvumā kafejnīcas, restorāni, veikali un apskates objekti. Pāri ielai Rīgas Valsts 3. ģimnāzija.
RUS
Предлагается трехкомнатная квартира в самом сердце Старого города, напротив церкви Святого Петра.
Квартира расположена на пятом этаже, но это компенсируется прекрасным видом на крыши Старого города. Выше находится только чердак. Вход в квартиру со двора. Лестница была косметически отремонтирована, чистая и ухоженная. Лифта нет.
Во дворе есть одно бесплатное парковочное место для жителей с разрешением.
Земля под домом приватизирована с апреля, находится в собственности.
Дом находится в ведении Рижского жилищного управления, но у дома есть и свой совет, который заботится о нем и постоянно поддерживает его в хорошем состоянии. Сбережений достаточно для будущих ремонтов, если они понадобятся.
Квартира в хорошем состоянии, но для большего комфорта можно сделать капитальный или косметический ремонт, или обставить ее по своему вкусу, пожеланиям и возможностям.
Квартира не ремонтировалась, но ее можно легко перестроить, так как несущие стены только внешние.
Во всей квартире сохранился старый паркетный пол и высокие потолки.
Городское отопление и коммуникации – вода, канализация. Квартира очень теплая и уютная.
В квартире удобная планировка отдельная кухня, три изолированные комнаты. Ванная комната с ванной, отдельный туалет. Просторный коридор, в котором можно оборудовать шкаф или превратить его в функциональную прихожую и небольшое подсобное помещение или кладовую.
Отличное месторасположение, все необходимое для комфортной жизни в шаговой доступности. Рядом находятся кафе, рестораны, магазины и достопримечательности . Через дорогу находится Рижская государственная гимназия 3.
ENG
On offer is a three-room apartment in the very heart of the Old Town, opposite the St. Peter`s Church.
The apartment is located on the fifth floor, but this is compensated by the wonderful view of the rooftops of the Old Town. Only the attic is above. Entrance from the courtyard.
The staircase has been cosmetically renovated and is clean and well maintained. There is no lift.
There is one free parking space in the courtyard for residents with permission.
The land under the house has been privatized since April, it is owned.
The house is managed by the RNA, but the house also has its own council, which takes care of it and constantly maintains it in good condition. The savings fund is large enough for future repairs, when they are needed.
The apartment is in good condition, but for greater comfort, you can make capital or cosmetic repairs, or it is possible to arrange it according to your taste, wishes and capabilities.
The apartment has not been rebuilt, but it is possible to easily rebuild it, because the load-bearing walls are only external walls.
The old parquet and high ceilings have been preserved throughout the apartment.
City heating and communications - water, sewage. The apartment is very warm and cozy.
The apartment has a convenient layout - a separate kitchen, three isolated rooms. Bathroom with a bathtub, separate toilet. A spacious corridor, where you can build a closet or arrange it as a functional hallway and a small utility or storage room.
Excellent location, everything you need for a comfortable life within walking distance. Nearby cafes, restaurants, shops and attractions. Across the street Riga State Gymnasium 3.
