Tiek izīrēts 2 istabu dzīvoklis renovētā Jūgendstila ēkā klusajā centrā. Dzīvoklis tikko pēc kosmētiskā remonta (pēc remonta neviens vēl nav dzīvojis). 1 guļamistaba, viesistaba, atsevišķa virtuve, vannasistaba ar vannu, iebūvētais sienas skapis, garderobe, regulējama gāzes apkure, parkets.
Dzīvokļa logi ir vērsti uz iekšpagalmu, tāpēc tas ir ļoti kluss.
Blakus ir autostāvvieta, parki, jūgendstila ēkas, skolas, bērnudārzi, veikali. Ērta sabiedriskā transporta kustība.
---
Сдается 2-комнатная квартира в реновированном доме в стиле Модерн в престижном тихом центре г. Риги. В квартире только что произведен косметический ремонт (после ремонта еще никто не проживал).
1 спальня, гостиная, отдельная кухня, санузел с ванной, встроенный шкаф, гардеробная, регулируемое газовое отопление, паркет. Окна квартиры выходят во двор, поэтому квартира очень тихая.
Рядом дома в стиле модерн, парковка, парки, школы, детские сады, магазины. Удобное транспортное сообщение.
---
For rent a 2-room apartment in a renovated Art Nouveau house in the prestigious quiet center of Riga. The apartment has just been cosmetically renovated (no one has lived in it yet).
1 bedroom, living room, separate kitchen, bathroom, wardrobe, adjustable gas heating, parquet. The apartment windows overlook the courtyard, so the apartment is very quiet.
Nearby there is parking, parks, Art Nouveau houses, schools, kindergartens, shops. Convenient public transport.
