Piedāvājumā 4 istabu dzīvoklis divos stāvos, komplektā ar savu personīgo garāžu. Dzīvoklis izvietots pagalma ēkā un ir pilnībā izolēts no pilsētas trokšņiem.
Pirmā stāva platība ir 72 m2: 3 izolētas istabas, neliela virtuve, vannas istaba ar vannu, atsevišķa tualete. Vienai istabai logi uz pagalmu, kurā atrodas garāža, pārējām telpām – uz zaļu, izolētu iekšpagalmu, kuram nav piekļuves.
Pagrabstāva platība ir 50 m2, tajā izvietota atpūtas telpa, sauna, duša, virtuve/palīgtelpa un noliktava, kurā var glabāt ziemas krājumus, un no kuras ir izeja tieši uz pagalmu – ērti ienest malku vai citas lietas.
Kombinēta apkure: daļā dzīvokļa ir pilsētas apkure, 2 kamīni – katrs savā stāvā, papildus var izmantot elektrisko apkuri, ja nevēlas kurināt kamīnus.
Garāžas platība 18 m2, automātiskie vārti.
Zvaniet, lai vienotos par apskati jums ērtā laikā.
---
Квартира в центре города с ощущением частного дома.
Предлагается 4-комнатная квартира на двух уровнях с собственным гаражом. Квартира расположена во дворовом доме и полностью изолирована от городского шума.
Площадь первого этажа 72 м2: 3 изолированные комнаты, небольшая кухня, санузел с ванной, отдельный туалет. Окна одной комнаты выходят во двор, где расположен гараж, другие комнаты - в зеленый изолированный двор, в который нет доступа.
Площадь подвального этажа 50 м2, в нем есть комната отдыха, сауна, душ, кухня подсобное помещение/ склад, где можно хранить зимние запасы, и из которого есть выход прямо во двор - это удобно для доставки дров и других вещей.
Отопление комбинированное: в части квартиры городское отопление, 2 камина - каждый на своем этаже, дополнительно можно использовать электрическое отопление, если не хотите разжигать камины.
Площадь гаража 18 м2, автоматические ворота.
Звоните, чтобы договориться о просмотре в удобное для вас время.
---
Apartment in the city center with the feeling of a private house in the city center.
For sale 4 room apartment on two levels, and its own personal garage. The apartment is located in a courtyard building and is completely isolated from city noise.
The area of the first floor is 72 m2: 3 isolated rooms, a small kitchen, a bathroom with a bathtub, a separate toilet. One room has windows to the courtyard where the garage is located, the other rooms to a green, isolated courtyard to which there is no access.
The area of the basement is 50 m2, it has a lounge, sauna and shower, kitchen and a storage room where you can store winter supplies, and from which there is an exit directly to the yard - it is convenient to bring firewood or other things.
Combined heating: part of the apartment has city heating, 2 fireplaces - each on its own floor, you can additionally use electric heating if you don't want to light fireplaces.
Garage area 18 m2, automatic gate.
Call to arrange a viewing at a time convenient for you.
