Īrei tiek piedāvāts dzīvoklis Rīgas centrā, jaunā ēkā Club Central Residence. Līdzās veikali, restorāni, sporta klubi, sabiedriskā transporta pieturas. 10 minūšu gājiena attālumā no Vecpilsētas. Pieejama viena automašīnas stāvvieta mājas pagalmā 100 EUR.
Dzīvoklis ar vienu guļamistabu, garderobes telpu, plašu sanitāro mezglu, viesu wc, dzīvojamā istaba studijas tipa. Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un gatavs lietošanai. Virtuvē ir iebūvēta Siemens sadzīves tehnika. Dzīvoklī ir uzstādīta signalizācija, domofons. Dzīvoklī ir ūdens un siltuma skaitītāji, kas ļauj samazināt apkures izmaksas. Minimālais īres termiņš ir viens gads. Parakstot īres līgumu ir jāmaksā par pirmo mēnesi un divi drošības depozīti.
На аренду предлагается квартира в центре Риги, в новом доме Club Central Residence. В непосредственной близости магазинов, ресторанов, спортивных клубов, остановок общественного транспорта. В 10-ти минутах ходьбы от Старого города. Возможно одно парковочное местo во дворе дома 100 EUR.
Апартаменты с одной спальней, гардеробной, просторной ванной комнатой, гостевой туалет, гостиная комната-студия. Квартира полностью меблирована и готова к проживанию. Вся бытовая техника Siemens. В квартире установлена сигнализация, домофон. В квартире установлены теплосчётчики, что позволяет снизить расходы на отопление. Минимальный срок аренды – один год. При подписании договора аренды необходимо оплатить первый месяц и два страховых депозита.
Apartment for rent in Riga city center, in new residental develpoment Club Central Residence. Close to shops, restaurants, gyms, public transport stops. 10 minute walk to old-town. One parking spot in the backyard available for 100 EUR.
The Apartment has one bedroom, wardrobe, spacious bathroom, guest wc, studio type living room. It is fully furnished and ready to be lived in. The kitchen has all necessary appliances from Siemens. Built in security and intercom systems. The Apartment has heat meters, which allow you to control and lower your heating expanses. The minimum rental period is one year. When signing the rental agreement, payment for the first month and two security deposits is required.
