Gaišs mansarda studio tipa dzīvoklis Rīgas klusajā centrā, Strēlnieku ielā
Iznomā dzīvokli Rīgas klusajā centrā, Strēlnieku ielā, pirmskara mājā ar svaigu fasādes remontu.
Atrašanās vieta: Dzīvoklis atrodas pastaigas attālumā no skaistākajiem Rīgas parkiem, Viesturdārzs un Kronvalda parks un vecpilsēta. Klusa apkārtne piedāvā iespēju dzīvot netālu no brīnišķīgām pastaigu ielām ar izcilu arhitektūru un daudziem restorāniem.
Dzīvokļa aprīkojums:
Ozola koka grīdas
Iebūvēts plašs skapis
Dzīvoklī dekoratīvās vecās ķieģeļu sienas, krāsotas baltā krāsā, kas piešķir autentisku skatu un sajūtu
Iebūvēta virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
Dzīvoklī personīgais gazes apkures katls.
Dzīvokli iespējams aprīkot ar mēbelēm.
Īres noteikumi:
Cena: Īres maksa + komunālie maksājumi.
Nomas termiņš: līgumu slēdzam uz vienu gadu, ar iespēju pagarināt
Drošības depozīts: viena mēneša maksas apmērā.
ENG
Bright attic studio apartment in the quiet center of Riga, on Strēlnieku Street.
Renting an apartment in the quiet center of Riga, on Strēlnieku Street, in a pre-war building with a fresh facade renovation.
Location: The apartment is within walking distance of the most beautiful parks in Riga, Viesturdārzs and Kronvalda Park, as well as the Old Town. The quiet surroundings offer the opportunity to live close to wonderful walking streets with excellent architecture and many restaurants.
Apartment amenities:
Oak wooden floors
Built-in spacious wardrobe
Decorative old brick walls in the apartment, painted white, providing an authentic look and feel
Built-in kitchen with all necessary household appliances
The apartment includes a personal gas heating boiler
The apartment can be furnished.
Rental terms:
Price: Rent + utilities.
Rental period: A contract is signed for one year, with the option to extend.
Security deposit: Equal to one month’s rent.
RUS
Светлая мансардная студия в тихом центре Риги, на улице Стрелецкой.
Сдается квартира в тихом центре Риги, на улице Стрелецкой, в довоенном здании с обновленным фасадом.
Местоположение: Квартира находится в шаговой доступности от самых красивых парков Риги Виестурдарза и Kronvalda Park, а также от Старого города. Тихая обстановка предлагает возможность жить рядом с прекрасными улицами для прогулок с отличной архитектурой и множеством ресторанов.
Удобства квартиры:
Дубовые деревянные полы
Встроенный просторный шкаф
Декоративные старые кирпичные стены в квартире, покрашенные в белый цвет, придающие аутентичный вид и атмосферу
Встроенная кухня со всей необходимой бытовой техникой
В квартире есть личный газовый котел для отопления
Квартиру можно обставить мебелью.
Условия аренды:
Цена: аренда + коммунальные платежи.
Срок аренды: заключается контракт на один год с возможностью продления.
Залог: равен одной месячной арендной плате.
