Izīrēju plašu un gaišu divistabu dzīvokli netālu no Dzeguškalna. Istabas izolētas, katra 19 km2. Augstie griesti - 3, 20m. Pieejams ar attēlos redzamajām mēbelēm un tehniku. Dzīvoklī ir atjaunotas koka grīdas, ielikti trīskameru pakešu logi. Vannasistabā apsildāmā grīda. Ir arī neliela telpa mantu glabāšanai. Dzīvokļa logi vērsti uz zaļu iekšpagalmu. Īrniekam pieejama arī atļauja auto novietošanai pie mājas. Ziemā dzīvoklis ir silts. Blakus mājai atrodas sabiedriskais transports. Tuvu pilsētas centram gan ar auto, gan ar kājām. Var pieslēgt optisko tet internetu. Dzīvoklis tiek nodots ilgtermiņa īrei (vismaz 1 gads). Parakstot līgumu, jāveic maksājums par pirmo mēnesi, kā arī drošības nauda viena īres mēneša maksas lielumā. Papildus komunālie maksājumi. Starpniekus, lūdzu, netraucēt.
.
.
I am renting out a spacious and bright two-room apartment near Dzeguškalns. The rooms are isolated, each 19 square meters. The high ceilings are 3.20m. Available with the furniture and appliances seen in the pictures. The apartment has renovated wooden floors and triple-pane windows installed. The bathroom has heated floors. There is also a small storage room. The apartment windows face a green courtyard. The tenant also has access to a parking permit near the house. The apartment is warm in winter. Public transport is located next to the house. Close to the city center, both by car and on foot. Optical TET internet can be connected. The apartment is available for long-term rent (at least 1 year). Upon signing the contract, payment for the first month and a security deposit equivalent to one month’s rent must be made.
.
.
Сдаю в аренду просторную и светлую двухкомнатную квартиру недалеко от Дзегушкална. Комнаты изолированные, каждая по 19 кв. м. Высокие потолки 3, 20 м. Квартира доступна с мебелью и техникой, показанными на фотографиях. В квартире отреставрированы деревянные полы и установлены тройные стеклопакеты. В ванной комнате теплый пол. Есть также небольшое помещение для хранения вещей. Окна квартиры выходят на зеленый внутренний двор. Арендатору доступно разрешение на парковку возле дома. Зимой в квартире тепло. Рядом с домом находится общественный транспорт. До центра города недалеко как на машине, так и пешком. Можно подключить оптический интернет TET. Квартира сдается на длительный срок (не менее 1 года). При подписании договора необходимо оплатить первый месяц аренды и внести залог в размере месячной арендной платы. Дополнительно оплачиваются коммунальные услуги. Посредников просьба не беспокоить.
