Ilgtermiņa īrei piedāvā mājīgu 1-istabas dzīvokli Ķengaragā.
Lieliski piemērots vienai personai vai pārim. Iespējama īres atlaide, ja ir vēlme veikt uzlabojumus – var mainīt tapetes, pārkrāsot sienas, veikt nelielu remontu utt. Ja Jums ir savas mēbeles, dzīvoklis tiks atbrīvots no mēbelēm, kuras Jums nav nepieciešamas.
Cena un maksājumi:
Īres maksa – 210 €/mēn. + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts – 210 € (viena mēneša īre).
Priekšrocības:
Plaša virtuve.
Atļauti mājdzīvnieki.
Iespēja veikt kosmētisko remontu ar īpašnieka piekrišanu.
Slēgta kāpņu telpa ar koda atslēgu.
Bezmaksas autostāvvieta pie mājas (ar atļaujām).
Ērta atrašanās vieta:
Netālu t/c Dole, veikali un sabiedriskais transports.
Blakus Ķengaraga promenāde.
Сдается в аренду на длительный срок уютная 1-комнатная квартира в Ķengarags.
Идеально подходит для одного человека или пары. Возможна скидка на аренду, если есть желание сделать улучшения – можно переклеить обои, покрасить стены, сделать мелкий ремонт и т. д. Если у Вас есть своя мебель, то квартира будет освобождена от ненужной Вам мебели.
Стоимость и платежи:
Арендная плата – 210 €/мес. + коммунальные платежи.
Депозит – 210 € (оплата за один месяц).
Преимущества:
Просторная кухня.
Можно с животными.
Возможность косметического ремонта с согласия владельца.
Закрытый подъезд с кодовым замком.
Бесплатная парковка у дома (с разрешением).
Удобное расположение:
Рядом ТЦ Dole, магазины и общественный транспорт.
Недалеко прогулочная набережная вдоль реки Даугава.
Коммунальные платежи:
Летом ~65 €/мес. , зимой ~135 €/мес.
Если вас заинтересовало предложение – звоните.
For long-term rent: Cozy 1-room apartment in Ķengarags.
Ideal for one person or a couple. A rent discount is possible if you want to make improvements – you can change the wallpaper, repaint the walls, or do some minor repairs etc. If you have your own furniture, the apartment will be cleared of furniture that you don't need.
Price and payments:
Rent: 210 €/month + utility bills.
Deposit: 210 € (equivalent to one month's rent).
Advantages:
Spacious kitchen.
Pets are allowed.
Opportunity to make cosmetic repairs with the owner's consent.
Locked entrance with a code lock.
Free parking near the house (with a permit).
Great location:
Close to Dole shopping center, shops, and public transport.
Near the scenic promenade along the Daugava River.
Utility payments:
