Tiek piedāvāts mājīgs un mūsdienīgs 2 istabu dzīvoklis renovētā mājā Mežaparkā, Ezermalas ielā 4a.
Dzīvoklis ir aprīkots ar mēbelēm, izvelkamu divguļamo dīvānu un viesistabā ādas saliekamo dīvānu. Ir ledusskapis, veļas mašīna, elektriskā plīts, televizors. Zemi komunālie maksājumi. Mājai ir slēdzama kāpņu telpa. Nulles stāvā iekārtota mantu glabāšanas vieta un velosipēdu vietas. Blakus 9. autobusa pietura un 20 minūšu laikā 1. tramvaja pietura. Blakus Ķīšezers ar peldvietu. Tuvu ir neliels pārtikas veikals.
Komunālie maksājumi: vasarā aptuveni 30-35 eiro, ziemā 45-60 eiro, papildus: ūdens un elektrība pēc skaitītājiem.
Предлагается в аренду уютная и современная 2-х комнатная квартира в реновированном доме в Межапарке - Ezermalas 4A .
Квартира оборудована мебелью, в спальне 2-уx местный раскладной диван и в гостиной кожаный раскладной диван. Есть холодильник, стиральная машина, электрическая плита, телевизор. Низкие коммунальные платежи. Дом имеет кодовый ключ. На нулевом этаже оборудовано место для хранения вещей и места для велосипедов. Рядом остановка 9 автобуса и в 20 минутах остановка 1-го трамвая. Рядом Кишезерс с местом для купания. Близко небольшой продовольственный магазин.
Коммунальные платежи: летом примерно 30-35 евро, зимой 45-60 евро, дополнительно: вода и электричество по счетчикам.
A cozy and a contemporary 2-room apartment is offered in a renovated house in Mezapark, Ezermalas Street 4a.
The flat has furniture, a pull-out two-bed sofa and a leather folding sofa in the main room. There's a fridge, a washing machine, an electric stove and a TV. Low utility costs. The house has a number lock. There is a specific place in the basement for storage and bicycles. There is a bus stop near for the bus number 9 and in a 20 minute walk, there is a tram stop for tram number 1. There is a swimming spot near Kisezers. There is a small grocery store near the house.
Utility payments are around €30-35 in summer, €45-60 in winter, excluding water and electricity payments.
