Ilgtermiņā tiek izīrēts skaists, tikko izremontēts 2 istabu dzīvoklis Purvciemā.
Dzīvoklis sastāv no 2 izolētām istabām, virtuvi, vannasistabas un tualetes. Iebūvētā virtuve ir izgatavota pēc pasūtījuma, aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku. Guļamistabā ir divguļamā gulta ar jaunu matraci.
Dzīvoklis var tikt izīrēts ar vai bez mēbelēm, atkarībā no klienta vēlmēm un vajadzībām.
Dzīvokļa logi un lodžija ar skatu uz klusu zaļu, sakoptu pagalmu.
Attīstīta infrastruktūra - pagalmā skola, bērnudārzs, sporta un rotaļu laukumi, blakus veikali, sabiedriskā transporta pieturas un t. t.
---
RU:
Сдается в долгосрочную аренду красивая, с любовью отремонтированная 2-комнатная квартира в Пурвциеме.
Квартира состоит из двух отдельных комнат, кухни, ванной комнаты и туалета. Встроенная кухня сделана на заказ, оборудована всей необходимой бытовой техникой. В спальне двуспальная кровать с новым матрасом.
Квартиру можно снять с мебелью или без, в зависимости от пожеланий и потребностей клиента.
Окна квартиры и лоджия выходят в тихий зеленый, ухоженный двор.
Развитая инфраструктура - школа, детский сад, спортивная и игровая площадки во дворе, рядом магазины, остановки общественного транспорта и т. д.
---
ENG:
Beautiful, recently renovated 2-room apartment in Purvciems for long-term rent.
The apartment consists of two separate rooms, a kitchen, a bathroom and a toilet. The built-in kitchen is custom-made, equipped with all the necessary appliances. The bedroom has a double bed with a new mattress.
The apartment can be rented with or without furniture, depending on the client's wishes and needs.
The apartment's windows and loggia overlook a quiet, green, well-kept yard.
Developed infrastructure - a school in the yard, a kindergarten, a sports and playground, shops nearby, public transport stops, etc.
