1 līmenis: plaša viesistaba ar kamīnu un izeju uz plašu 6m lodžiju, virtuve apvienota ar ēdamistabu, koridoris ar iebuvētu skapi, sanmezglis.
2 līmenis: 3 guļamistabas, drēbju istaba, vannas istaba ar logu.
Aprīkota virtuve ar visu nepieciešamo. Dzīvoklis ir silts un saulains, logi atrodas abās mājas pusēs. Mājā ir pieejama velosipedu vai bērnu ratiņu noliktava pirmajā stāvā. Blakus mājai un apkārtē ir brīva autostāvvieta.
Tuvumā ir pārtikas veikals Top un Maxima, blakus t/c Spice, līdz Rīgas centram ~20 min, līdz Jūrmalai ~15 min, līdz Āgenskalna tirgum ~10 min un līdz lidostai ~7 min ar mašīnu. Blakus atrodas vairākas sabiedriskā transporta pieturvietas (22, 53, 8, 44, 63 un citi autobusi).
Īres cena 550 eiro mēnesī + komunālie maksājumi (vasarā ~100eur, ziemā ~300 eur). Samaksa par pirmo un pēdējo mēnesi. Plus depozīts vienas īres maksas apmērā, kas tiek atgriezts, beidzoties līguma termiņam.
Izmitināšana ar dzīvniekiem tiek apspriesta atsevišķi. Sazināties varam latviski, krieviski vai angliski.
The owner is renting out a furnished spacious 4-Room Apartment (128 м2) in Šampēteris, Riga. The apartment is located on the 5th floor in 2 levels.
1st level - spacious living room with a fireplace and access to a wide 6m balcony, a fully equipped kitchen combined with a dining room, a corridor with a built-in wardrobe, WC.
2nd level - 3 bedrooms, a walk-in wardrobe, bathroom with a window.
The kitchen is equipped with all necessary appliances. The apartment is warm and sunny, with windows on both sides of the house. There is a storage room for bikes or pushchairs available on the first floor of the building. Free parking space is available in the inner yard and near the house.
Nearby grocery shops Top and Maxima are a walking distance away as well as Spice shopping centre a bit further away. Riga city centre is 20 mins, Jūrmala is 15 mins, Āgenskalns market is 10 mins, Riga airport is 7 mins away by car. Several public transportation stops are located nearby (buses 22, 53, 8, 44, 63).
The rent is 550 euros per month plus utility bills (approximately 100 euros in summer, 300 euros in winter). Payment for the first and last month rent is required, in addition to a deposit of one month's rent, which will be returned at the end of the tenancy.
Accommodation with pets can be considered and discussed separately. Communication can be in Latvian, Russian, or English.
