Ilgtermiņa īrei plašs (93 m2) 3 istabu dzīvoklis (bez mēbelēm) 17. stāvā - viesistaba kopā ar virtuvi un 2 atsevišķas istabas, 2 vannas istabas:
- izīrē īpašnieks;
- Virtuve aprīkota ar sadzīves tehniku (ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, plīts, nosūcējs);
- Pazemes autostāvvieta iekļauta cenā;
- vienā vannas istabā duša un veļas mašīna, otrā vanna;
- 3 min gājiena attālumā autobusa pietura un t/c Spice;
- Papildus īres maksai – komunālie maksājumi, saskaņā ar ikmēneša rēķiniem un skaitītājiem;
- Apsaimniekošanas rēķins bez siltuma, elektrības un ūdens, apmēram EUR 340 par janvāri.
Сдается на длительный срок обширная (93 m2) 3-комнатная квартира (без мебели) на 17том этаже: - гостиная с кухней и 2 отдельные спальни, 2 санузла:
- сдает собственник;
- кухня полностью оборудована, включая такую бытовую технику, как холодильник, посудомоечная машина, духовка, плита);
- Подземный паркинг включен в цену;
- душ и стиральная машина в одном санузле, ванна в другом;
- 3 минуты ходьбы от автобусной остановки и крупного торгового центра;
- Помимо арендной платы - коммунальные платежи, согласно месячным счетам и счетчикам, счет за январь составил EUR 340.
Non-furnished spacious (93 m2) 3-room apartment for long-term rent on the 17th floor- living room with kitchen and 2 separate bedrooms, 2 bathrooms:
- leased out by the owner;
- the kitchen is fully equipped, including such household appliances as fridge, dishwasher, oven, stove etc. ;
- Underground parking included in price;
- shower and washing machine in one bathroom, bathtub in the other;
- a 3-minute walk from a bus stop and large shopping centre;
- In addition to the rent - utility payments, according to monthly bills and meters (January bill 340 EUR).
