Saimnieks izīrē 1. istabu dzīvoklis uz ilgu laiku ar mēbelēm. Centrālā apkure, silts ūdens, vanna un tualete atsevišķi. Māju apsaimnieko Rīgas namu pārvalde. Blakus tirdzniecības centrs, autobusa pietura. Līdz jūrai 15 min. Cena: 180 EUR + komunālie (vasarā ap 70EUR, ziemā 140 EUR). Vēlams vienam cilvēkam un bez dzivniekiem.
Собственник сдает 1-комнатную квартиру на длительный срок с мебелью. Центральное отопление, горячая вода, отдельная ванна и туалет. Дом обслуживается Рижским жилищным управлением. Рядом торговый центр, автобусная остановка. 15 мин. до моря. Цена: 180 EUR + коммунальные услуги (летом около 70EUR, зимой ap 130 EUR). Предпочтительно для одного человека и без домашних животных.
The landlord is renting a 1-bedroom apartment for a long period with furniture. Central heating, hot water, separate bath and toilet. The house is managed by the Riga Housing Board. Near shopping centre, bus stop. 15 min. to the sea. Price: 180 EUR + utilities (in summer about 70EUR, in winter 140 EUR). Preferably for one person and no pets.
