Atjaunota privātmāja ar skaistu dārzu Lauku un Puķu ielu krustojumā, klusā vietā tuvu centram.
Mājas plānojums sastāv no koridora, vannasistabas, virtuves, divām izolētām istabām un viesistabas. Jumta stāvā papildus ir izvietotas divas telpas ar kopējo platību 30.2 m2. Pielikumā pievienots pagraba, pirmā un jumta stāva plāns.
+ Visas centralizētās komunikācijas. Apkures sistēma ar granulu katlu, iespējams automātiski ieprogrammēt apkures režīmus;
+ Mājai veikta pilna rekonstrukcija;
+ Pagrabs 9.1 m2 platībā vīna vai produktu uzglabāšanai;
+ Garāža 24.5 m2 platībā vienai automašīnai vai mantu uzglabāšanai.
+ Bruģēts pagalms;
+ Sakopts ābeļdārzs ar košuma krūmiem;
+ Tuvumā veikali, sabiedriskais transports, Daugava utt.
Полностью реконструированный семейный дом в тихом месте, недалеко от центра города, на пересечении улиц Лауку и Пуку. Планировка дома включает коридор, ванную комнату, кухню, две изолированные комнаты и гостинaя. На мансардном этаже дополнительно расположены две помещения, общая площадь 30.2 m2. План подвала, первого этажа и чердака прилагается.
+ Все городские коммуникации. Отопление осуществляется гранульным котлом с возможностью автоматической программирования режимов отопления;
+ Дом полностью отремонтирован;
+ Подвал площадью 9, 1 м² для хранения вина или продуктов;
+ Гараж площадью 24, 5 м² для одного автомобиля или хранения вещей;
+ Двор с брусчаткой;
+ Ухоженный яблоневый сад с декоративными кустарниками;
+ Рядом магазины, общественный транспорт, река Даугава и т. д.
Renovated family house in a quiet location, close to the city center, at the intersection of Lauku and Puķu streets.
The house planning consists of hallway, bathroom, kitchen, two isolated bedrooms, and a living room. The attic has two additional rooms with total size 30.2 m2. A plan of the basement, first floor and attic is attached.
+The house is equipped with city electricity, water, and sewerage. Heating system with a pellet boiler, with the possibility of automatic programming of heating modes;
+The house was fully renovated;
+The basement is 9.1 m² for storing wine or other products;
+The garage is 24.5 m² for one car or storing other equipment;
+Paved yard;
+Well-maintained garden with apple trees and other decorative shrubs;
+Shops, public transport, Daugava river, etc. are nearby the house.
