Tikai 30 km attālumā no Rīgas centra tiek pārdota stipra vasarnīca. Mājas dzīvojamo telpu platība ir 180 m2, ir arī pagrabs, garāža un bēniņi.
Mājā ir 7 guļamistabas, 2 apakšā un 3 augšā, atsevišķa virtuve, viesistaba, priekšnams. Vannas istaba ar tualeti un vannu atrodas mājā.
Apkure - kamīns ar gaisa apkures sistēmu. Ūdens - spieķis un sūknis. Lokalā kanalizācija.
Lielais posms (1430 m2) ir ļoti veiksmīgs - no malas, nelielas upītes krastā. Posmā lapene, pirts ar atpūtas istabu, siltumnīca.
Ap ciematu tīrs priežu mežs ar sēnēm un ogām. 10-15 minūtes ar velosipēdu līdz ezeram ar peldvietu.
Līdz Rīgas centram 40 minūtes ar mašīnu, līdz Garkalnei - 5 minūtes.
_____
Всего в 30 км от центра Риги продается крепкий дачный дом. Площадь жилых помещений дома 180 м2, имеются также подвал, гараж и чердак.
В доме 7 спален, 2 внизу и 3 наверху, отдельная кухня, гостиная, прихожая. Ванная комната с туалетом и ванной находится в доме.
Отопление - камин с системой воздушного отопления. Вода - спица и насос. Канализация локальная.
Большой участок (1430 м2) очень удачно расположен - с края, на берегу небольшой речки. На участке беседка, баня с комнатой отдыха, теплица.
Вокруг поселка чистый сосновый лес с грибами и ягодами. 10-15 минут на велосипеде до озера с местом для купания.
До центра Риги 40 минут на машине, до Гаркалне - 5 минут.
