Iznomā komerctelpas Rīgas Klusajā centrā renovētas ēkas pirmajā stāvā, Dzirnavu ielā.
Telpas ar kopējo platību 75, 8 m2 sastāv no plašas zāles, trīs izolētām darba telpām, virtuves un tualetes. Telpām ir pārdomāts plānojums un ļoti labs apgaismojums. Telpām ir atsevišķa ieeja no ēkas iekšpagalma, kā arī no kāpņutelpas.
Zāle un divas darba telpas ir aprīkotas ar izlietnēm, kuras nepieciešamības gadījumā iespējams demontēt. Saskaņā ar nomnieku vēlmēm telpās tiks veikts kosmētiskais remonts - tiks atjaunota sienu un grīdu apdare. Tāpat ir iespējama telpu plānojuma maiņa atbilstoši nomnieka vajadzībām.
Telpas iespējams izmantot dažāda veida uzņēmējdarbības veikšanai - gan birojam, gan veikalam, gan pakalpojumu sniedzējam. Iepriekš telpas ir tikušas izmantotas skaistumkopšanas salonam.
Dzīvojamā ēka, kurā atrodas iznomājamas telpas, ir celta 1908. gadā pēc arhitekta Eižena Laubes projekta un savā vēsturē tā ir pārdzīvojusi vairākas pārbūves. Pēdējā rekonstrukcija ir veikta pēc Edvīna Vecumnieka arhitektu biroja izstrādāta projekta 2003. gadā.
Telpās ir pieejamas visas pilsētas komunikācijas un centralizētā Rīgas Siltuma apkure. Tāpat ir uzstādīta apsardzes sistēma, kurai nomnieks pēc vēlmes var pieslēgt savu apsardzes pakalpojumu sniedzēju.
Telpu nomas maksa 11 EUR/m2 mēnesī. Papildus maksājams PVN un komunālie maksājumi. Apsaimniekošanas maksa iekļauta cenā.
Сдаются в аренду коммерческие помещения в центре Риги на первом этаже реновированного здания на улице Дзирнаву.
Помещения общей площадью 75, 8 м2 состоят из просторного зала, трех изолированных рабочих комнат, кухни и туалета. У помещения продуманная планировка и отличное освещение. Помещения имеют отдельный вход со двора, а также с лестничной клетки.
В зале и двух рабочих комнатах установлены раковины, которые при необходимости можно демонтировать. В соответствии с пожеланиями арендаторов в помещении будет проведен косметический ремонт - оделка стен и полов будут обновлены. Планировка помещений также может быть изменена в соответствии с потребностями арендатора.
Помещения можно использовать под различные виды бизнеса - офис, магазин или предприятие сферы услуг. Ранее помещения использовались под салон красоты.
Жилой дом, в котором сдаются помещения, был построен в 1908 году по проекту архитектора Ейжена Лаубе и за свою историю пережил несколько реконструкций. Последняя реконструкция была проведена в 2003 году по проекту архитектурного офиса Эдвина Вецумниека.
Помещения имеют доступ ко всем городским коммуникациям и центральное отопление от "Rigas Siltums". Имеется также система безопасности, к которой арендатор при желании может подключить своего поставщика охранных услуг.
Арендная плата за помещение составляет 11 евро/м2 в месяц. НДС и коммунальные услуги оплачиваются дополнительно. Плата за управление входит в цену.
Rent commercial premises in the Quiet center of Riga on the ground floor of a renovated building on Dzirnavu Street.
The premises with a total area of 75.8 m2 consist of a spacious hall, three isolated working rooms, a kitchen and a toilet. The space is well planned and very well lit. The premises have a separate entrance from the courtyard and from the staircase.
The hall and the two workrooms are equipped with washbasins which can be dismantled if necessary. The premises will be cosmetically renovated according to the tenants' wishes, with the walls and floors being refinished. The layout of the premises can also be changed to suit the needs of the tenant.
The premises can be used for various types of business - office, shop or service provider. The premises have previously been used for a beauty salon.
The residential building in which the premises are located was built in 1908 by the project of the architect Eugen Laube and has undergone several reconstructions in its history. The most recent reconstruction was carried out in 2003 by the project created by architecture firm of Edvīns Vecumnieks.
The premises have access to all city communications and central heating "Rigas Siltums". There is also a security system, to which the tenant can connect his own security service provider if needed.
The rent of the premises is 11 EUR/m2 per month. VAT and utilities are payable in addition. Management fee included.
