Nomai tiek piedāvātas biroja telpas renovētā ēkā, Vecrīgā. Telpās ir veikts kosmētiskais remonts un tās ir iespējams pārveidot arī par plašu 2 istabu dzīvokli.
Īres maksa 650.00 EUR + komunālie maksājumi un apsaimniekošanas maksa - 0, 50 EUR/kv. m mēnesī. Apsaimniekošanas izmaksās ietilpst bezmaksas internets, videonovērošana, trepju telpas uzkopšana, lifta apkalpošana, sētnieks.
Ēkas pirmajā stāvā restorāns, blakus burvīgas kafejnīcas un veikali.
Telpas ir atbrīvotas.
--
Предлагаются в аренду офисные помещения в реновированом здании в Старой Риге. В помещениях сделан косметический ремонт, также возможно офисные помешения переделатъ/обустройит ь в просторную 2-комнатную квартиру.
Арендная плата 650, 00 евро + коммунальные платежи и плата за управление - 0, 50 евро/кв. м в месяц. В расходы на управление входит бесплатный интернет, видеонаблюдение, уборка лестничных клеток, обслуживание лифта, услуги дворника.
Ресторан на первом этаже здания, рядом очаровательные кафе и магазины.
Помещение освобождено.
--
Office space for rent in a renovated building in Old Riga. The office premises have been renovated and it is also possible to transform them into a spacious 2-room apartment.
Rent 650.00 EUR + utility payments and management fee - 0.50 EUR/sq. m per month. Management costs include free internet, video surveillance, stairwell cleaning, elevator service, janitor.
Restaurant on the first floor of the building, charming cafes and shops nearby.
Office premises are available.
