Pasakains īpašums pie Daugavas ar 105 m garu privātu krasta līniju tiešai piekļuvei pie upes. Ideāls, lai aizbēgtu no pilsētas kņadas, tomēr saglabājot ērtu piekļuvi pilsētai. Attālums līdz Rīgai - 27km, līdz Ķekavai 14km.
Īpašuma kopējā zemes platība 1 hektārs, lieliska vieta privātmājas vai atpūtas kompleksa būvniecībai.
Zemesgabals ir norobežots ar sētu un iebraukšanas vārtiem, labiekārtots ar dažādiem apstādījumiem - sarkanie ozoli, bērzi, vītoli, ābeles, skandināvu egles.
Ir 3 fāžu elektrības pieslēgums. Ērta piebraukšana - līdz pašam īpašumam pieved labas kvalitātes grants ceļš, saskaņots 6 metru servitūta ceļš. Daugavas minimālā fronte 50m.
-----
A fabulous property by the Daugava with 105 m of private shoreline for direct access to the river. Ideal for escaping the hustle and bustle of the city, yet maintaining easy access to the city. Distance to Riga - 27 km, to Ķekava 14 km.
The total land area of the property is 1 hectare, an excellent place for the construction of a private house or a recreation complex.
The plot is surrounded by a fence and entrance gate, landscaped with various greenery - red oaks, birches, willows, apple trees, Scandinavian firs.
There is a 3-phase electricity connection. Easy access - a good quality gravel road, an agreed 6 meter easement road leads to the property itself. The minimum frontage of the Daugava is 50m.
-----
Великолепный дом на берегу Даугавы с частным пляжем длиной 105 м и прямым доступом к реке. Идеально подходит для того, чтобы избежать шума и суеты города, сохраняя при этом легкий доступ к городу. Расстояние до Риги - 27 км, до Кекавы 14 км.
Общая площадь участка 1 га, отличное место для строительства частного дома или комплекса отдыха.
Участок огорожен забором и въездными воротами, озеленен разнообразной зеленью - красными дубами, березами, ивами, яблонями, скандинавскими елями.
Имеется 3-фазное подключение к электричеству. Легкий доступ - гравийная дорога хорошего качества, к самому участку ведет согласованная 6-метровая дорога с сервитутом. Минимальный фасад Даугавы – 50 метров.
