(Lv)
Pārdodu savu VW Golf 4 1.4l 55kw(74hp). Mašīna ir labā tehniskā stāvoklī. 2013. gadā ievesta Latvijā no Vācijas un līdz 2024. gadam nav redzējusi ziemas sāļus, jo tika lietota tikai vasaras sezonu laikā, bet ziemu pavadījusi garāžā. Latvijā esmu 2 īpašnieks (kopš 2023. gada). Oriģināls un pierādāms nobraukums (ir servisa grāmatiņa un AutoDNA atskaite). Salons nav izsēdēts, saplēsts vai izsmēķēts. Visas tehniskas apskates Latvijā ir gājusi ar pirmo reizi un pašlaik nekādi ieguldījumi nav vajadzīgi.
Līdzi dodu riteņu komplektu ar vasaras riepām, pašlaik stāv vissezonas (ar sniegpārsliņas un kalna marķējumu).
Ir daži vizuāli defekti, kas redzami bildēs.
Atrodas Salaspilī.
(RU)
Продаю свой VW Golf 4 1.4l 55kw(74hp). Машина в хорошем техническом состоянии. В 2013 году пригнана в Латвию из Германии и до 2024 года не видала зимних реагентов, так как использовалась исключительно во время летних сезонов и зимовала в гараже. В Латвии являюсь вторым владельцем (с 2023 года). Оригинальный и подтверждаемый пробег (есть сервисная книжка и отчет AutoDNA). Салон не засижен, не порван и не прокурен. Все техосмотры в Латвии проходила с первого раза и на данный момент никакие вложения не требуются.
С машиной отдаю комплект колес на летних покрышках, на данный момент на машине всесезонная резина (с маркировкой снежинки и горы).
Есть некоторые визуальные дефекты, которые видны на фотографиях.
Находится в Саласпилсе.
(EN)
Selling my VW Golf 4 1.4l 55kw(74hp). The car is in good technical condition, was brought to Latvia from Germany in 2013 and had not seen reagents until 2024, as it was used exclusively during the summer seasons and wintered in the garage. In Latvia, I am the second owner (since 2023). Original and verifiable mileage (there is a service book and an AutoDNA report). The interior is not shabby, not torn or smoked. All technical inspections in Latvia passed the first time and at the moment no investments are required.
With the car, I give a set of wheels on summer tires, at the moment the car has all-season tires (with snowflake and mountain markings).
There are some visual defects that are visible in the photographs.
Located in Salaspils.
