Mansarda dzīvoklis atrodas jūras krasta vēsturiskajā ēkā "Emīlijas Rācenes peldu iestāde".
Dzīvokļa plānojumā: viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, viena guļamistaba un vannas istaba.
- Pilnībā aprīkots dzīvoklis
- Unikāla atrašanās vieta
- Teritorijā ir aprīkota terase
- Ir WiFi (4G) pieslēgums
- Skats uz mežu, daļu no pludmales un zvaigžņotajām debesīm
- Par papildus samaksu atļauti mājdzīvnieki ( papildus 100 EUR)
- Saulainās dienās varēsiet izmantot sauļošanās krēslus pludmalei
Šajā mājā var apskatīt latviešu mākslinieku radītās gleznas, kas izstādītas kā interjera sastāvdaļa.
Blakus ir pludmale ar kafejnīcām un bāriem, restorāniem, mežs ar takām, koncertzāle, muzejs, parks, spa, veikali, autobusu pieturas, dzelzsceļa stacija un daudz kas cits Jūsu atpūtai.
Ēka celta 1916. gadā.
Ja vēlaties dzīvokli izīrēt vasaras mēnešos (jūnijs, jūlijs, augusts), tad apmaksa ir veicama visu gadu uz priekšu. Proti, 4500 eur/mēn (jūnijā, jūlijā, augustā). Atlikušos mēnešus, sākot no septembra līdz jūnijam, īres maksa nav jāmaksā. No septembra līdz jūnijam apmaksa būs jāveic tikai par komunālajiem maksājumiem.
Ja vēlaties īpašumu apskatīt dzīvē, droši zvaniet vai rakstiet.
----
Сдаётся двухкомнатная мансардная квартира на берегу моря в историческом здании "Купальня Эмилии Рацене".
Квартира состоит из гостиной объединённой с кухней, одной спальни и одного санузла.
- Полностью оборудованная квартира
- Уникальное расположение на пляже моря
- На территории есть обустроенная терраса
- Есть подключение к WiFi (4G)
- Вид на лес, часть пляжа и звездное небо
- Возможно с домашними питомцами (дополнительно 100 EUR)
- Сможете использовать и шезлонги для пляжа
В данных апартаментах Вы можете полюбоваться картинами, созданными латвийскими художниками, выставленными как часть интерьера.
Рядом находится пляж с кафе и барами, рестораны, лес с тропами, концертный зал, музей, парк, спа, магазины, автобусные остановки, ЖД станция и многое другое для Вашего отдыха.
Здание построено в 1916 году.
Если вы хотите снять квартиру в летние месяцы (июнь, июль, август), вам надо будет заплатить за весь год вперед. Это означает €4500 в месяц (июнь, июль, август). За остальные месяцы, начиная с сентября, арендная плата не взимается. С сентября по июнь необходимо оплачивать только коммунальные платежи.
Прочувствуйте Юрмалу в апартаментах на берегу моря с видом на звёздное небо.
Если вы хотите увидеть недвижимость вживую, звоните или пишите.
----
For rent unique 2 rooms apartment by the sea.
The penthouse apartment is located in the historic seafront building "Emilia Racene Bathing Institution".
The apartment consists of a living room combined with a kitchen, one bedroom, and one bathroom.
+ Fully equipped apartment
+ Unique location on the beach
+ On the territory, there is an equipped terrace
+ There is a connection to WiFi (4G)
+ View of the forest, part of the beach, and space
+ Pets allowed (additional 100EUR)
+ The most popular part of Jurmala
+ Folding sun loungers for the beach
In these apartments, you can admire the paintings created by Latvian artists, exhibited as part of the interior.
Nearby, there is a beach with cafes and bars, restaurants, a forest with trails, a concert hall, a museum, a park, a spa, shops, bus stops, a railway station, and much more for your relaxation.
The building was built in 1916.
If you want to rent during the summer months (June, July, August), you have to pay for the whole year in advance. That is €4500/month (June, July, August). For the remaining months, from September onwards, no rent is payable. From September to June, only the utility bills will have to be paid.
Experience Jurmala in the apartment on the seafront with a view of the starry sky.
If you want to see the property in real life, feel free to call or write.
