Pārdod divu istabu dzīvokli, tieši blakus Mežaparkam. Silts, ekonomisks mūra mājas dzīvoklis. Dzīvoklim ir augstie griesti un gaišas, plašas istabas, kuras ļauj sajust brīvību, bet nezaudējot gaišo, kompakto un mājīgo sajūtu.
Parketa un dēļu grīdas. Ir nomainīti logi un ārdurvis. Mājai ir sava neaktarīga apkures sistēma, tāpēc komunālie maksājumi sanāk ļoti ekonomiski un izdevīgi. Dzīvoklim ir nepieciešams remonts, tādējādi, jaunie īpašnieki var to iekārtot, kā vien vēlas un kāro.
Dzīvoklis ir pilnībā bez apgrūtinājumiem, tāpēc ar nepacietību gaida jaunos īpašniekus. Dzīvoklim ir ideāla infrastruktūra - sabiedriskā transporta pieturas, bērnu dārzi un vairāki veikali - RIMI, MAXIMA, MEGO - kas ir pieejami vien pāris minūšu gājienā, kā arī tieši pie mājas ir dzelzceļa stacija "Mangaļi" kas viegli un ātri ļauj pārvietoties apkārt.
Rīgas centrs un jūras svaigais gaiss ir vien neliela brauciena attālumā, tādējādi, Jūs varat izbaudīt gan brīvdienu brīvo sajūtu redzot jūras šalkainos viļņus, kā arī neuztraukties par darba dienu rītiem ilgā ceļa dēļ. Automašīnu var novietot pagalmā.
Ideāls dzīvoklis jebkuram cilvēkam vai jebkurai ģimenei par izdevīgu cenu.
------
Two-room apartment for sale, right next to Mežaparks. Warm, economical brick house apartment. The apartment has high ceilings and bright, spacious rooms, which allow you to feel freedom, but without losing the bright, compact and cozy feeling.
Parquet and plank floors. Windows and front door have been replaced. The house has its own inefficient heating system, so utility payments are very economical and profitable. The apartment needs repair, so the new owners can furnish it as they want and desire.
The apartment is completely unencumbered, so it is eagerly awaiting the new owners. The apartment has an ideal infrastructure - public transport stops, kindergartens and several shops - RIMI, MAXIMA, MEGO - which are available just a few minutes walk, as well as the "Mangaļi" railway station right next to the house, which allows you to move around easily and quickly.
The center of Riga and the fresh sea air are just a short drive away, so you can enjoy both the free feeling of a holiday seeing the rustling waves of the sea, as well as not having to worry about workday mornings because of the long road. The car can be parked in the yard.
The ideal apartment for any person or any family at a great price.
------
Продаю двухкомнатную квартиру рядом с Межапарком. Теплая, экономная квартира в кирпичном доме. В квартире высокие потолки и светлые, просторные комнаты, которые позволяют ощутить свободу, но при этом не потерять ощущение светлости, компактности и уюта.
Полы паркетные и дощатые. Заменены окна и входные двери. В доме своя неэффективная система отопления, поэтому коммунальные платежи очень экономны и выгодны. Квартира требует ремонта, поэтому новые владельцы смогут украсить ее по своему желанию.
Квартира совершенно не обременена, поэтому с нетерпением ждет новых владельцев. В квартире идеальная инфраструктура - остановки общественного транспорта, детские сады и несколько магазинов - RIMI, MAXIMA, MEGO - которые находятся всего в нескольких минутах ходьбы, а также железнодорожная станция "Мангали", что позволяет легко, удобно и быстро передвигаться.
Центр Риги и свежий морской воздух находятся всего в нескольких минутах езды, так что вы сможете насладиться как ощущением свободного отпуска, наблюдая за ревущими морскими волнами, так и не беспокоиться о будничном утре из-за долгой дороги. Машину можно оставить во дворе.
Идеальная квартира для любого человека или любой семьи по отличной цене.
