Pārdodu 2-istabu dzīvokli, kas atrodas 1. stāvā nelielā ķieģeļu mājā zaļā un mierīgā Bolderājas iekšpagalmā. Dzīvoklis ir atbrīvots un bez parādiem, nepieciešams pilns remonts, kas dod iespēju izveidot mājokli tieši pēc savas gaumes un vajadzībām.
Siltais ūdens tiek nodrošināts caur boileri, zeme īpašumā. Māju apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks.
Komunālie maksājumi:
Ziemā ap 150 €
Vasarā ap 60 €
Lieliska infrastruktūra apkārtnē:
Tuvumā veikali: Lats, Beta, Maxima X
Izglītības iestādes: Rīgas 34. pirmsskolas izglītības iestāde, Rīgas 33. vidusskola
Netālu parks un Daugavas promenāde – lieliski piemērots pastaigām un atpūtai brīvā dabā
Ideāls variants tiem, kuri vēlas sākt dzīvi jaunā mājoklī bez liekām saistībām un veidot to no nulles.
------
For sale: 2-room apartment located on the 1st floor in a quiet, green courtyard in Bolderāja. The apartment is vacant, debt-free, and requires full renovation, giving you a blank canvas to shape your dream home.
Hot water is provided via boiler, and the land is privately owned. The building is managed by Rīgas namu pārvaldnieks.
Utilities:
Approx. 150 € in winter
Approx. 60 € in summer
Great surrounding infrastructure:
Nearby shops: Lats, Beta, Maxima X
Schools: Riga 34th Preschool, Riga 33rd Secondary School
Close to a park and the Daugava promenade – perfect for walks and relaxation
This is an ideal choice for buyers who want to renovate everything from scratch and make it truly their own.
------
Продаётся 2-комнатная квартира на 1 этаже в уютном зелёном дворе Болдераи. Квартира свободна, без долгов, необходим капитальный ремонт с нуля, что даёт возможность оформить всё по своему вкусу.
Горячая вода обеспечивается бойлером, земля в собственности. Обслуживает Rīgas namu pārvaldnieks.
Коммунальные платежи:
Зимой около 150 €
Летом около 60 €
Развитая инфраструктура:
Рядом магазины: Lats, Beta, Maxima X
Школы поблизости: 34-й детский сад, 33-я средняя школа
Недалеко набережная и парк – отличное место для прогулок и отдыха на свежем воздухе
Идеальный вариант для тех, кто хочет сделать всё под себя – с нуля и без лишних ограничений.
