Plašs un mājīgs 4 istabu dzīvoklis, 140 kv. m, 5/6 stāvs, skaista pirmskara laika fasādes māja, lifts ir, bet šobrīd nestrādā. Dzīvoklis ļoti gaišs, logi iziet gan uz fasādes mājas pusi, gan uz pagalmu. Labs plānojums: viesistaba (59 kv. m) ar greznu kamīnu, vecāku guļamistaba (25 kv. m) ar savu vannas istabu (vanna), divas guļamistabas (18 kv. m+13 kv. m ), iebūvēti skapji, ērta virtuves zona ar iebūvētām virtuves mēbelēm, otra vannasistaba (duša)un vēl atsevišķa viesu tualete, ērta saimniecības telpa. Parketa grīdas, labas koka durvis, griestu augstums 3.0 m. Ļoti laba atrašanās vieta - tuvu it viss dzīvei vajadzīgais.
Просторная и уютная 4-х комнатная квартира, 140 кв. м, 5/6 этаж, красивый фасадный дом довоенных времен, лифт есть, но сейчас не работает. Квартира очень светлая, окна выходят и в сторону фасадного дома, и во двор. Хорошая планировка: гостиная (59 кв. м) с роскошным камином, родительская спальня (25 кв. м) со своей ванной комнатой (ванна), две спальни (18 кв. м +13 кв. м), встроенные шкафы, удобная кухонная зона со встроенной кухонной мебелью, вторая ванная комната (душ) и еще отдельный гостевой туалет, удобная хозяйственная комната. Паркетные полы, хорошие деревянные двери, высота потолка 3.0 м. Очень хорошее место - близко все, что нужно для жизни.
Spacious and cosy 4-room apartment, 140 qu. m, 5/6 floor, beautiful pre-war time facade house, the elevator is but not working right now. The apartment is very light, the windows go out to both the front house and the courtyard. Good planning: a drawing room (59 qu. m) with a luxury fireplace, an parents bedroom (25 qu. m) with its own bathroom (bath), two bedrooms (18 qu. m +13 qu. m), built-in wardrobe, a comfortable kitchen area with built-in kitchen furniture, a second bathroom (shower) and an even separate guest loo, a comfortable utility room. Parquet floors, good wooden doors, ceiling height 3.0 m. Very good location - close to everything you need for life.
