Īpašnieks pārdod 2-istabu dzīvokli renovētā pirmskara mūra ēkā – tikai 5 min no centra un Mežaparka.
Dzīvoklī kārtīgi ieguldīts, lai tas kalpotu ilgi un būtu ērts ikdienas dzīvei – nomainīta elektroinstalācija, santehnika, kvalitatīvi grīdas segumi, apsildāmā grīda vannasistabā, siltumsūknis ar regulējamu temperatūru katrā telpā.
Atjaunota vēsturiskā podiņkrāsns, oriģinālās durvis – ir sava noskaņa.
Pagalmā – slēdzama stāvvieta un noliktavas telpa.
Zemi komunālie, nav apgrūtinājumu.
Iespējama arī īre ar izpirkuma tiesībām ar elastīgiem nosacījumiem.
Ja šis piedāvājums jūs uzrunāja - droši zvaniet.
RUS
Собственник продаёт 2-комнатную квартиру в реновированном дореволюционном кирпичном доме всего в 5 минутах от центра и Межапарка.
В квартиру основательно вложено, чтобы она служила долго и была удобной для повседневной жизни заменена электрика и сантехника, качественные напольные покрытия, тёплый пол в ванной, тепловой насос с возможностью регулировать температуру в каждой комнате.
Восстановлена историческая печь и оригинальные двери есть своя атмосфера.
Во дворе закрытое парковочное место и кладовая.
Низкие коммунальные платежи, никаких обременений.
Возможна аренда с правом выкупа на гибких условиях.
Если вас заинтересовало звоните.
ENG
Owner is selling a 2-room apartment in a renovated pre-war brick building – just 5 minutes from the city center and Mežaparks.
The apartment has been properly invested in to ensure it lasts long and is comfortable for everyday living – updated electrical wiring and plumbing, quality flooring, heated bathroom floor, and an air-to-air heat pump with adjustable temperature in each room.
The original tiled stove and solid wood doors have been restored – giving the place a unique character.
In the courtyard – a private gated parking space and a storage room.
Low utility costs, no encumbrances.
Rent-to-own option available with flexible terms.
If this sounds like the right fit – feel free to call.
