Komfortabls, 2 istabu dzīvoklis Rīgas centrā - Čaka ielā.
+ Visi logi vērsti uz klusu pagalmu, kur nav dzirdami ielas trokšņi;
+ Drošība: piekļuve ar elektroniskajām kartēm, koda atslēga, slēgta kāpņu telpa, slēgts pagalms, videonovērošana
+ mēbelēts dzīvoklis, kas aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - veļas mašīnu, elektrisko plīti, tvaiku nosūcēju un lielu ledusskapi;
+ individuālā gāzes apkures sistēma;
+ ļoti laba un attīstīta infrastruktūra - tuvumā atrodas tirdzniecības centri, veikali, fitnesa centri, restorāni, aptiekas, sabiedriskā transporta pieturas, bērnudārzi, skolas, DUS.
Maksājumi - vasarā (bez apkures) ap EUR 115 + elektroenerģija un apkure pēc patēriņa, internets un televīzija ietilpst rēķinā.
Ja vēlaties uzzināt vairāk par īpašumu vai vienoties par dzīvokļa apskati klātienē, zvaniet vai rakstiet.
----
Комфортабельная двухкомнатная квартира в центре.
+ Все окна выходят на тихий двор, где не слышно уличной суеты;
+ Закрытый двор;
+ Меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой - стиральная машина, электроплита, вытяжка, большой холодильник;
+ индивидуальная система газового отопления;
+ очень хорошая и развитая инфраструктура - рядом торговые центры, магазины, фитнес-центры, рестораны, аптеки, остановки общественного транспорта, детские сады, школы, АЗС.
Комунальные платежи - летом (без отопления) около 115 евро + электричество и отопление в соответствии с потреблением, интернет и телевидение включены в счет.
Если вы хотите узнать больше о недвижимости или договориться о просмотре, звоните или пишите.
----
Comfortable, two-room apartment in the centre of Riga.
+ All windows face the quiet courtyard, where street noises are not heard;
+ Lockable courtyard;
+ Furnished and equipped with all necessary appliances - washing machine, electric cooker, cooker hood, large fridge;
+ individual gas heating system;
+ excellent and developed infrastructure - nearby shopping centres, shops, fitness centres, restaurants, pharmacies, public transport stops, kindergardens, schools, and petrol stations.
Apartment layout - separate bedroom, living room, bathroom with toilet, separate kitchen, entrance hall.
Payments - in summer (without heating), approximately EUR 115 + electricity and heating according to consumption, internet and TV are included in the bill.
Please call or write if you would like to know more about the property or arrange a viewing in person.
