Piedāvājam ilgtermiņa īrei jaunu, pēc remonta, 3-istabu 7.stāva dzīvokli ar ērtu terasi, kur saule mājo no rīta līdz vakaram. Mūsdienīga un moderna dizaina dzīvokļa apdare un dizainera izvēlētas mēbeles ar iebūvēto kvalitatīvu Gaggenau virtuves tehniku un mūsdienu tehnoloģijām, kas ļaus izbaudīt klusumu un mājīgumu pašā pilsētas centrā. Dzīvoklim visās izstabās ir panorāmas logi ar izeju uz terasi, un ar skatiem pāri māju jumtiem uz visām debess pusēm.
Dzīvoklis sastāv no kopējās platības 134 kvm. , kur dzīvojamā platība 90 kvadrātmetri: plaša viesistaba 40 kv. m, ar ēdamzonu un atpūtas zonu, un ar veiksmīgi integrētu virtuves iekārtu;
divas guļamistabas. ar iebūvētiem skapjiem; divas vannas istabas, viena vannas istaba ar logu;
plaša terase 44 kv. m. ar skatu uz visām debess pusēm, A, D un Z pusi.
Griestu augstums 2, 90 m.
TEHNOLOGIJAS UN PAKALPOJUMI:
Individuāla elektroniski regulējama apkures sistēma, kas nodrošina maksimālu energoefektivitāti.
- Efektīva skaņas izolācija dzīvokļos;
- Gaisa kondicionieri katrā istabā;
- Visi komunālie pakalpojumi ar attālinātiem skaitītāju nolasījumiem, ieskaitot apkuri;
- Apsardzes un videonovērošanas sistēmas, iekšpagalms naktī slēgts;
- Mājas iedzīvotāju ērtību serviss (konsjeržs);
- Pagalmā bērnu rotaļu laukums;
- Personīgā mantu glabātuve, kas tiek piedāvāta īrei;
- Divu līmeņu pazemes autostāvvietas, kas tiek piedāvātas atsevišķi īrēšanai, ar liftiem līdz dzīvokļu ārdurvīm;
- Vides pieejamības risinājumi personām ar kustību traucējumiem.
- Fitnesa klubs 1. stāvā ar personīgajiem treneriem.
NOVIETOJUMS:
- blakus visa pilsētas infrastruktūra;
- māja atrodas pilsētas pašā centrā, starp Blaumaņa un Tērbatas ielām;
- blakus restorāni, kafejnīcas, lielveikali - viss 5min gājiena attālumā;
- Vērmaņdārza parks 5 min gājiena attālumā;
- netālu skolas, bērnudārzi.
ĪRES NOSACĪJUMI:
- min termiņs 1 gads, vēlams 2-3 gadi;
- drošības depozīts 2 īres mēnešu apmērā;
- saņemot atslēgas jāpmaksā 1 īres mēnesi uz priekšu;
- papildus jāmaksā komunālie pakalpojumi, vasarā apt 230 Eur, ziemā, aukstākajos mēnešo apt. 430 EUR;
- papildus īres maksa par autostāvvietu 150 E/mēn, par noliktavām 40-60 E/mēn.
Lūgums zvanīt, vienosimies par apskates laiku.
We offer for long-term rent a new, after small refreshment, 3-room 7th floor apartment with a comfortable terrace, where the sun lives from morning to evening. Modern and design apartment decoration and designer-selected furniture with built-in high-quality Gaggenau kitchen appliances and modern technologies, which will allow you to enjoy peace and coziness in the very center of the city. The apartment has panoramic windows in all rooms with access to the terrace, and with views over the roofs of houses to all sides of the sky.
The apartment consists of a living area of 92 square meters: a spacious living room of 40 square meters, with a dining area and a rest area, and with successfully integrated kitchen equipment;
two spacious bedrooms. with built-in wardrobes; two spacious bathrooms, one bathroom with a window;
wide terrace 45 sq. m. with a view to the E, S and N side of the sky.
Ceiling height 2.90 m.
TECHNOLOGIES AND SERVICES:
Individual electronically adjustable heating system that ensures maximum energy efficiency.
- Effective sound insulation in apartments;
- Air conditioners in each room;
- All utilities with remote meter readings, including heating;
- Security and video surveillance systems, courtyard closed at night;
- Residents' convenience service (concierge);
- Children's playground in the yard;
- Personal storage for belongings offered for rent;
- Two-level underground parking lots, which are offered separately for rent, with elevators to the front doors of the apartments;
- Environmental accessibility solutions for persons with mobility impairments.
- Fitness club on the 1st floor with personal trainers.
LOCATION:
- all city infrastructure nearby;
- the house is located in the very center of the city, between Blaumaņa and Tērbatas streets;
- nearby restaurants, cafes, supermarkets - all within a 5-minute walk;
- Vermandarza park 5 minutes' walk away;
- near schools, kindergartens.
RENTAL CONDITIONS:
- minimum term 1 year, preferably 2-3 years;
- security deposit in the amount of 2 months' rent;
- upon receiving the keys, 1 month's rent must be paid in advance;
- utilities must be paid additionally, around 230 EUR in summer, 430 EUR in winter;
- additional rent for parking 150 E/month, for warehouses 40-60 E/month.
Please call, we will agree on a viewing time.
Предлагаем в долгосрочную аренду новую, с ремонтом, 3-комнатную квартиру на 7 этаже с удобной террасой, где с утра до вечера светит солнце. Современная и дизайнерская отделка квартир и подобранная дизайнером мебель со встроенной качественной кухонной техникой Gaggenau и современными технологиями, которые позволят вам наслаждаться тишиной и уютом в самом центре города. В квартире панорамные окна во всех комнатах с выходом на террасу, с видом на крыши домов во все стороны неба.
Квартира состоит из жилой площади 92 квадратных метра: просторной гостиной 40 квадратных метров. м, с обеденной зоной и зоной отдыха, а также с удачно интегрированным кухонным оборудованием;
две спальни. со встроенными шкафами; две ванные комнаты, одна ванная с окном;
широкая терраса 45 кв. м. м. с видом на все стороны неба.
Высота потолка 2, 90 м.
ТЕХНОЛОГИИ И УСЛУГИ:
Индивидуальная система отопления с электронной регулировкой, обеспечивающая максимальную энергоэффективность.
- Эффективная звукоизоляция в квартирах;
- Кондиционеры в каждой комнате;
- Все коммунальные услуги с дистанционным снятием показаний счетчиков, включая отопление;
- Системы безопасности и видеонаблюдения, двор закрыт на ночь;
- Служба удобства жильцов (консьерж);
- Детская площадка во дворе;
- Личное хранилище для вещей, предлагаемых в аренду;
- Отдельно предлагаются в аренду двухуровневые подземные паркинги с лифтами к входным дверям квартир;
- Решения экологической доступности для людей с ограниченными возможностями передвижения.
- Фитнес-клуб на 1 этаже с персональным тренерoм.
РАСПОЛОЖЕНИЕ:
- Вся городская инфраструктура рядом;
- Дом расположен в самом центре города, между улицами Блауманя и Тербатас, Дзирнаву;
- Рядом рестораны, кафе, супермаркеты - все в 5 минутах ходьбы;
- Парк Вермандарза в 5 минутах ходьбы;
- Рядом школы, детские сады.
УСЛОВИЯ АРЕНДЫ:
- минимальный срок 1 год, желательно 2-3 года;
- залог в размере стоимости 2 месяцев аренды;
- при получении ключей необходимо внести предоплату за 1 месяц аренды;
- коммунальные услуги оплачиваются дополнительно, летом ок. 230 евро, зимой, в самые холодные месяцы ок. 430 евро;
- дополнительная арендная плата за парковку 150 Е/мес, за склады 40-60 Е/мес.
