1-комнатная квартира 21 м2 , тип Студия, на втором этаже, в трехэтажном доме .Уютная , светлая , теплая . Хороший вид из окон . Тихий , спокойный район, хорошие соседи. Полностью обставлена мебелью и оборудована бытовой техникой . Высокие потолки. Подъезд закрывается на ключ. К квартире прикреплена стоянка с личным пропуском , входит в стоимость аренды. Внутренний двор оборудован игровой детской площадкой. Благоустроенная территория. Освещение территории и фасада дома в ночное время . Низкие коммунальные платежи. В летний период 60-70 евро , зимой 90-110 евро. Удобное транспортное сообщение: автобус 9 , трамвай 6 и 11, маршрутные такси. Остановка автобуса в 100 метрах от дома. Магазины -АЛЬФА, РИМИ, детские сады, школы, базар. Рядом КИШ озеро, теннисный корт, бассейн. Межапарк в двух остановках на трамвае . Сдает владелец на длительный срок.
1-istabas dzīvoklis 21 m2, STUDIO tipa, otrajā stāvā, trīsstāvu mājā. Gaišs, silts. Labs skats no logiem. Kluss, mierīgs rajons, labi kaimiņi. Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku. Augstie griesti. Ieeja ir aizslēgta. Dzīvoklim ir autostāvvieta ar personīgo caurlaidi, kas iekļauta īres cenā. Pagalms ir aprīkots ar rotaļu laukumu. Labiekārtota teritorija. Teritorijas un mājas fasādes apgaismojums naktī. Zemi komunālie maksājumi. Vasarā 60-70 eiro, ziemā eiro 90-110. Transporta satiksme: 9. autobuss, 6. un 11. tramvajs, fiksēta maršruta taksometri. Autobusa pietura 100 metru attālumā no mājas. Veikali - ALFA, RIMI, bērnudārzi, skolas, tirgus. Blakus Kišas ezers, tenisa korts, peldbaseins. Mežaparks atrodas divu tramvaja pieturu attālumā. Izīrē saimnieks uz ilgu laiku.
1-room apartment 21 m2, STUDIO type, on the second floor, in a three-story building. Homly, bright, warm apartment. Good view from the windows. Quiet, calm area, good neighbors. Fully furnished and equipped with household appliances. High ceilings. The entrance is locked. The apartment has a parking lot with a personal pass, included in the rental price. The courtyard is equipped with a playground. Landscaped area. Illumination of the territory and the facade of the house at night. Low utility bills. In summer 60-70 euros, in winter 90-110 euros. Convenient transport links: bus number 9, tram numbers 6 and 11, fixed-route taxis. Bus stop 100 meters from the house. Shopping areas - ALFA, RIMI, kindergartens, schools, and markets. Near the big lake to enjoy the weekend. The tennis court, and swimming pool in the public park Mežaparks are two tram stops away. Offer to rent by the owner for a long time.
