Piedāvājam ilgtermiņa īrei mēbelētu divistabu dzīvokli zaļā un mājīgā rajonā.
Adrese: Usmas iela 9.
48 m dzīvojamā platība, 2 atsevišķas istabas, virtuve, vannas istaba, tualete un balkons.
Tikai 300 m līdz veikaliem Maxima un Mego, un līdz tramvaja, autobusa un trolejbusa pieturām.
5 km līdz centram un 8 km līdz lidostai.
Dzīvoklis ir ļoti kluss un silts ar skaistu skatu, aprīkots ar domofonu, autostāvvietu pie mājas, plašu pagalmu un draudzīgiem kaimiņiem.
450 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi (ziemā 200 eiro, vasarā 90 eiro).
Tiek slēgts oficiāls īres līgums, pirmais maksājums par pirmo mēnesi plus 450 eiro depozīts. Norēķini ar bankas pārskaitījumu.
Предлагаем в аренду меблированную двухкомнатную квартиру в зелёном и уютном районе на долгий срок.
Адрес: ул. Усмас, 9, 3/5 этаж.
48 м² жилой площади, 2 отдельные комнаты, кухня, ванная, отдельный туалет и балкон.
300 м до магазинов Maxima и Mego, и до остановок трамвая, автобуса и тролейбуса. 5 км до центра и 8 км до аэропорта.
Квартира очень тихая с прекрасным видом, с домофоном, с парковкой перед домом, просторным двором, дружелюбными соседями.
450 евро в месяц плюс коммунальные платежи (зимой 200 евро, летом 90 евро).
Официальный договор аренды, первый платёж за первый месяц плюс 450 евро залог. Оплата перечислением.
We offer a furnished 2 room apartment for long-term rent in a green and cosy area in Riga.
Location: Usmas str 9, 3/5 floor.
48 m living space, 2 separate rooms, kitchen, bathroom, wc and balcony.
Just 300 m to shops Maxima and Mego, and to tram, bus, and trolleybus stops. 5 km to the city center and 8 km to the airport.
The apartment is very quiet with a beautiful view, equipped with an intercom, parking in front of the house, a spacious courtyard, and friendly neighbours.
450 euros per month plus utility payments (200 euros in winter, 90 euros in summer).
An official rental agreement with the first payment covering the first month plus a 450 euro deposit. Payments by bank transfer. No pets allowed.
