Īpašnieks izīrē kārtīgam cilvēkam, meitenei vai jaunai ģimenei tikko izremontētu, mājīgu, siltu, gaišu dzīvokli īpašā projektā , lieliskā vietā ar jaunu tehniku, mēbelēm un santehniku. Lifts, domofons, labiekārtots pagalms. Dzīvoklī ir viss nepieciešamais dzīvošanai. Pagalmā ir autostāvvieta. Izīrē vismaz vienu gadu. Nepieciešams depozīts īres maksas apmērā. Komunālie maksājumi vasarā 60 eiro, ziemā 150 eiro. Ideāla mājas atrašanās vieta ar labi attīstītu infrastruktūru. Blakus ir sabiedriskā transporta pietura (3. un 13. autobuss, 5. tramvajs), līdz centram - 10 minūtes (ar auto - 7 minūtes) atrodas viss nepieciešamais ērtai atpūtai: medicīnas iestādes, skolas, bērnudārzi, augstskolas , izklaide, sporta klubi, iepirkšanās centri, frizētavas, daudzi parki pastaigas attālumā, autoservisi, daudz lielisku kafejnīcu, bāru, restorānu. Līdz jūrai Bolderājā 20 minūtes, līdz Vecrīgai 5 minūtes ar auto.
Владелец сдаёт приличному человеку, девушке или молодой семье только что отремонтированную уютную, тёплую, светлую , с новой техникой, мебелью и сантехникой квартиру в спецпроекте в отличном месте . Лифт, домофон, благоустроенный двор. В квартире есть всё необходимое для проживания. Во дворе парковочное место. Аренда не меньше года. Требуется депозит равный арендной плате. Коммунальные платежи летом 60 евр. , зимой 150 евр. Идеальное месторасположение дома с отлично развитой инфраструктурой. Рядом остановка общественного транспорта (3 и 13 автобусы, 5 трамвай), до центра - 10 мин (на машине - 7 мин). Вокруг расположено всё необходимое для комфортного проживания: медицинские учреждения, школы, детские сады, университеты, развлечения, спортивные секции, торговые центры, парикмахерские, много парков в пешей доступности, автосервисы, много отличных кофеен, баров, ресторанов. До моря в Болдерае 20 минут, до старой Риги 5 минут на машине.
