For text in Latvian and English please check below.
К покупке неспешно предлагается 50 квадратных метров столичного жилья.
Без задолженностей и других обременений, освобождена и готова к ремонту, продает владелец.
Текущая комплектация включает в себя две железные двери, стеклопакеты, застекленную лоджию, раздельный санузел и кое-какую бытовую технику. Окна выходят на Ю-ЮЗ сторону.
Планировка позволяет использовать комнаты как раздельно, так и сделать их проходными, а также возможность отремонтировать и обустроить жилплощадь в соответствии со вкусами новоселов. Обслуживает RNP.
Рядом магазины, спортзалы, парк, школы, детские сады, остановки общественного транспорта, платные и бесплатные парковки и всякое другое, что можно узнать из объявлений соседей по району и в гугл-картах :)
Квартиру можно посмотреть практически в любое время, звоните или пишите в Whatsapp с 10:00 до 22:00. Посредников прошу пройти мимо этого объявления, спасибо.
Latviski:
Pirkumam nesteidzīgi tiek piedāvāts 50 kvadrātmetru galvaspilsētas mājokļa.
Bez parādiem un citiem apgrūtinājumiem, atbrīvots un gatavs remontam, pārdod īpašnieks.
Pašreizējā komplektācijā ietilpst divas dzelzs durvis, stikla pakešu logus, stiklotu lodžiju, sadalīto WC ar vannas istabu un dažus sadzīves tehnikas priekšmetus. Logi vērsti uz D-DR pusi.
Plānojums ļauj izmantot istabas gan kā izolētas, gan padarīt tās caurstaigājamas, kā arī ir iespēja izremontēt un iekārtot dzīvojamo telpu atbilstoši jauno iemītnieku gaumei. Apkalpo RNP.
Blakus ir veikali, sporta zāles, parks, skolas, bērnudārzi, sabiedriskā transporta pieturas, maksas un bezmaksas autostāvvietas un jebkas cits, ko var uzzināt no kaimiņu sludinājumiem un Google kartēm :)
Dzīvokli var apskatīt gandrīz jebkurā laikā, zvaniet vai raksties Whatsappā no 10:00 līdz 22:00. Aicinu starpniekus paiet garām šim sludinājumam, paldies.
English:
50 square meters of Riga housing are offered for purchase.
No debts and other burdens, cleared and ready for renovation, sold by the owner.
The current setup includes two metal doors, double-glazed windows, a glazed balcony, a separate WC and bathroom, and some household appliances. Windows face the south-southwest side.
The layout allows the rooms to be used either separately or make them walk-through, as well as the ability to renovate and equip the living space in accordance with the tastes of the new residents. The house is managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks.
Nearby are shops, gyms, park, schools, kindergartens, public transport stops, paid and free parking and everything else that can be found out from the ads of neighbors in the area and on Google Maps :)
The apartment can be viewed almost anytime, please call or message in Whatsapp 10 AM to 10 PM. I ask intermediaries to pass by this ad, thank you.
