Lv: Pārdodas gaišs 2-istabu dzīvoklis 41 m² renovētā mājā Teikā (Rīga).
Slēgts pagalms, klusa atrašanās vieta, neprasa ieguldījumus, gatavs dzīvošanai.
Par māju:
- Pilnīga renovācija:jauns jumts un komunikācijas, atjaunota fasāde ar siltinājumu.
- Remontēta kāpņutelpa ar domofonu.
- Labiekārtots slēgts pagalms ar automātiskiem vārtiem (pults).
- Enerģijas efektivitāte: samazinātas izmaksas par apkuri, pateicoties mūsdienīgiem materiāliem.
Dzīvoklis (2. stāvs):
- Pamatīgs remonts: elektrības un santehnikas sistēmu nomaiņa, sienu skaņas izolācija, energoefektīvi logi, valitatīva apdare, neitrālos toņos.
Plānojums:
- Viesistaba, apvienota ar virtuves zonu.
- Izolēta guļamistaba ar skatu uz pagalmu.
- Atsevišķa garderobes telpa.
- Plaša vannasistaba.
- Priekštelpa ar iebūvētu skapi.
- Daudzfunkcionāla zona: ēdamistaba, ko viegli pārveidot par kabinetu vai kompaktu bērnu istabu.
Atrašanās vieta (Teika):
- Ģimenei: bērnudārzi un skola 5–15 minūšu gājiena attālumā.
- Veikali: Lidl, Rimi, Mego, Lats, tirdzniecības centrs Elkor Teika.
- Darbam un sportam: biznesa kvartāls "Jaunā Teika", fitnesa klubs Lemon Gym, veloceliņi.
- Transports:autobusu, trolejbusu un tramvaja pieturas netālu no mājām, 10-15 minūtes līdz Rīgas centram.
Priekšrocības:
- Nav nepieciešami ieguldījumi gatavs dzīvošanai.
- Klusums un drošība: slēgts pagalms ar personīgo stāvvietu.
- Samazināti komunālie maksājumi.
RU: Продается светлая 2-комнатная квартира 41 м² в реновированном доме на Тейке.
Закрытый двор, тихая локация, готово к заселению.
О доме:
- Полная реновация: новая крыша и коммуникации, обновленный фасад с утеплением, отремонтированный подъезд с домофоном, благоустроенный закрытый двор с автоматическими воротами (пульт управления).
- Энергоэффективность: сниженные расходы на отопление благодаря современным материалам.
Квартира (2-й этаж):
- Основательный ремонт: замена электропроводки и сантехники, шумоизоляция стен, качественная отделка в нейтральных тонах.
Планировка:
- Гостиная совмещеннная с кухонной зоной.
- Изолированная спальня с видом на двор.
- Просторный санузел.
- Отдельная гардеробная комната.
- Прихожая со встроенным шкафом-купе.
- Многофункциональная зона: обеденный уголок легко превратить в кабинет, детскую или мастерскую.
Локация:
- Для семьи: детские сады и школа 5-15 минут пешком.
- Магазины: Lidl, Rimi, Mego, Lats, торговый центр Elkor Teika.
- Для работы и спорта: Бизнес-квартал Jauna Teika, фитнес-клуб Lemon Gym, велодорожка
- Транспорт: рядом остановки автобусов/троллейбусо в/трамвая, 15 минут до центра Риги.
Преимущества:
- Не требует вложений готово к заселению.
- Тишина и безопасность: закрытый двор с парковкой.
- Экономия на коммунальных платежах.
Eng: For Sale: Bright 2-Room Apartment, 41 m², in a Renovated Building in Teika, Riga.
About the Building:
- Full Renovation: new roof and utilities, updated facade with insulation, renovated entrance with intercom.
- Landscaped closed courtyard with automatic gates (remote control).
- Energy Efficiency: reduced heating costs thanks to modern materials.
Apartment (2nd Floor):
- Thorough Renovation: replaced electrical wiring and plumbing, soundproofed walls, high-quality neutral-toned finishes.
Plan:
- Living room combined with a kitchen area.
- Isolated bedroom with courtyard view.
- Spacious bathroom.
- Separate walk-in closet.
- Entrance hall with built-in wardrobe.
- Multifunctional Zone: Dining area can easily be converted into a study, children’s room, or workshop.
Location (Teika):
- For Families: kindergartens and school within a 5–15 minute walk.
- Shopping: Lidl, Rimi, Mego, Lats, Elkor Teika shopping center.
- Work and Fitness: Jauna Teika business district, Lemon Gym fitness club. Bike paths.
- Transport: Bus/trolleybus/tram stops nearby, 15 minutes to central Riga.
Advantages:
- No investment needed ready to move in.
- Quiet and secure: Closed courtyard with parking.
- Reduced utility bills.
- Perfect for families, professionals, and investors.
