Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts 2 istabu mēbelēts dzīvoklis ar skatu uz Vecrīgas torņiem Vecrīgā. Dzīvokļa apraksts: virtuve un viesistaba, guļamistaba, neliels koridors un vannas istaba. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, iebūvēti skapji (2), ērta gulta (ar matraci), virtuve ar sadzīves tehniku, veļas mašīna, ledusskapis. Jaunas, kvalitatīvas mēbeles un santehnika. Lifts. 24 stundu apsardze, video novērošana, slēdzams iekšpagalms. Pieejama apakšzemes autostāvvieta (iekļauta cenā). Komunālie maksājumi jāmaksā papildus, ziemā ap 250 EUR; vasarā ap 150 EUR.
Dažu minūšu gājiena attālumā Daugavas promenāde, Doma un Līvu laukums, muzeji, kafejnīcas, restorāni, t/c Galerija Centrs, izklaides un apskates vietas, dzelzceļa stacija, autoosta.
Предлагается в аренду 2-комнатная меблированная квартира в новом доме с видом на башни Старой Риги, с зеленым двором в Старой Риге. Описание квартиры: кухня-студия и гостиная, спальня, небольшой коридор и ванная комната. Квартира полностью меблирована, встроенные шкафы (2), удобная кровать (с матрасом) , кухня с бытовой техникой, стиральная машина, холодильник. Mебель и предметы быта новые. Имеется подземная парковка (включено в цену). Лифт. Круглосуточная охрана, видеонаблюдение, закрытый двор . Коммунальные услуги зимой ~ 250 евро; летом около 150 евро
Рядом находятся самые популярные развлекательные заведения Старой Риги, а также торговые центры, рестораны и кафе, железнодорожный вокзал, автовокзал.
A furnished 2 room apartment is offered for long term rent in a new apartment building with nice view over the old towers of Old Riga. The apartment description: studio kitchen and living room, bedroom, small corridor, and bathroom. The apartment is fully furnished, 2 built-in closets, comfortable bed (with mattress), kitchen with appliances, washing machine, refrigerator. New furniture and household items.
Elevator. 24-hour security, video surveillance, lockable courtyard. Underground parking is available ( included in the price).
Nearby are the most popular entertainment venues in Old Riga, as well as shopping centres, restaurants and cafes, railway station, bus station.
Utility payments should be paid additional: ~250 EUR in winter; around 150 EUR in summer.
