Īpašnieks izīrē 4 istabu dzīvokli. Zolitūdē, A. Bieziņa iela, 500 Eur/ mēnesī + komunālie maksājumi. Apkures sezonā no Oktobra līdz martam 450 Eur/ mēnesī. Istabas izolētas - 3gab. , vannas istabu skaits 1 gab. , stūra vanna, 1 sanitārais mezgls atsevišķs, centrālā apkure, jauni pakešu logi, dubultas metāla durvis, tapetes, sntehnika, koka dēļu grīdas segums, jauni radiatori ar termoregulāciju, dīvāni (apšuvums atšķiras no bildē redzamā), divguļamā gulta, skapis, televizors, ledusskapis, gāzes plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, veļas mašīna, slēgta kāpņu telpa, kāpņu telpā koda atslēga, izīrē ar visu bildēs redzamo aprīkojumu, uz 1 gadu, uz 2 gadiem, ilgtermiņā. Slēdzot īres līgumu, jāmaksā par pirmo īres mēnesi, kā arī jāiemaksā drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā. Dzīvoklis atrodas netālu no dzelzceļa stacijas un autobusa pieturas. Blakām atrodas veikals, maksas autostāvvietā. Izīrēju tikai īrniekiem bez mājdzīvniekiem. Neatsaku stundentirm un nelielām strādnieku brigādēm.
Bладелец сдает 4х комнатную квартиру, Золтуде, удица А. Биезиня, 500 ЕUR/месяц + коммунальные платежи. В отопительный сезон с октября до марта 450 EUR/ месяц. Вход с улицы, изолированные комнаты 3 шт. , количество ванных комнат 1 шт. , 1 раздельный санузел, угловая ванна, центральное отопление, пластиковые стеклопакетные окна, двойная металлическая дверь, сантехника, деревянный пол, поменянные радиаторы с терморегуляцией, диваны, двуспальная кровать, шкаф, телевизор, холодильник, газовая плита, печь, вытяжка, стиральная машина, закрытая лестничная клетка, лестничная клетка на кодовом замке, сдается со всем видимым на фотографиях оборудованием, на 1 год, на 2 года, долгосрочно. 3аключая договор аренды вам нужно будет оплатить первый месяц аренды, а так же внести залоговый депозит в размере месячной арендной платы. Квартира находится вблизи железнодорожной станции и остановки автобуса. Рядом магазин и автостоянка. Сдаю только жильцам без домашних животных. Не отказываю студентам и малочисленным бригадам рабочих.
Owner rents 4 rooms apartment in Zolitde, A. Biezina street, rent 500 EUR/ month + public utility payments. Number of isolated rooms – 3, number of bathrooms – 1 with corner bath and WC, separate WC, central heating system, new plastic glass windows, two-ply steel doors, plumbing, wooden floor, new radiators with thermoregulation, sofas, double bed, wardrobe, TV, refrigerator, gas-stove, oven, steam sip-off machine, washing machine, locked staircase, for rent with all the equipment visible in pictures, for one year, two years, long term, by signing rental agreement you will have to pay for the first rent month in advance, as well as guarantee deposit equal to one month rent payment. Close to railway station, bus station, shop and car parking. Only for rent without pets.
