Pārdod plašu, pirmskara laikā celtu, divstāvu lauku māju ar saimniecības ēkām un 2 ha piemājas zemi 6 km. attālumā no Aizputes pilsētas. Par atsevišķu samaksu iespējams iegadāties papildus 3 ha lauksaimniecības zemi un intereses gadījumā no tā paša saimnieka tiek piedāvāta iespēja nomāt īpašumam pieguļošu lauksaimniecības zemi līdz 20 ha.
Dzīvojamās ēkas kopējā platība 400 kvm. , no kuriem 59 kvm. ir 2.stāvā ir neizbūvēta mansarda daļa, 3 atsevišķas ieejas, 14 telpas.
Visa māja ir no jauna siltināta un apšūta. Jauns Rannila jumts uzlikts 2017. gadā.
Iekšējā apdare pusei mājas atjaunota pēc atgūšanas deviņdesmitajos gados un ir piemērota tūlītējai dzīvošanai. Otra puse arī visu laiku tika apdzīvota, bet bet šobrīd nepieciešams kosmētiskais remonts.
Ūdens no sava dziļurbuma;
Apkure: malkas krāsnis, kamīns;
Īpašums atrodas ainaviskā vietā, robežojas ar Alokstes upīti.
6 km attālumā Aizputes centrs un 6 km attālumā Kazdanga.
Pie mājas ir divi atjaunojami dīķi, ap māju ir augļu dārzs.
Īpašumā atrodas no jauna uzcelts malkas šķūnis un garāža 2 automašīnām, veca kūts un
šķūnīši.
Продается просторный двухэтажный дом довоенной постройки с хозяйственными постройками и участком земли в 2 га. За дополнительную плату можно приобрести еще 3 га сельскохозяйственной земли, и при интересе у того же владельца есть возможность арендовать соседнюю сельскохозяйственную землю до 20 га.
Общая площадь жилых зданий составляет 400 кв. м. , из которых 59 кв. м. находятся на втором этаже и представляют собой неотремонтированную мансарду, есть 3 отдельных входа и 14 комнат.
Весь дом был отремонтирован и утеплен заново. Новая крыша Rannila была установлена в 2017 году. Внутренняя отделка половины дома была обновлена в девяностых годах и готова к немедленному проживанию. Вторая половина также была постоянно заселена, но в настоящее время требует косметического ремонта.
Вода из собственной скважины; отопление - дровяные печи, камин.
Собственность находится в живописном месте, граничит с речкой Алоксте. В 6 км от дома находится центр Айзпуте и 6 км до Казданги.
Рядом с домом два восстанавливаемых пруда, вокруг дома фруктовый сад. На участке также находится новый дровяной сарай и гараж на 2 машины и сараи.
For sale is a spacious, pre-war two-story country house with farm buildings and a homestead land of 2 hectares. For an additional fee, it is possible to purchase an additional 3 hectares of agricultural land, and in case of interest, there is an option to rent up to 20 hectares of agricultural land adjacent to the property from the same owner.
The total area of the residential buildings is 400 sqm, of which 59 sqm is an unfinished attic on the 2nd floor, with 3 separate entrances and 14 rooms.
The entire house has been newly insulated and roofed with a new Rannila roof installed in 2017.
The interior of half of the house has been renovated in the 1990s and is suitable for immediate living. The other half has also been inhabited all the time, but currently requires cosmetic repairs.
Water from its own well;
Heating: wood stoves, fireplace;
The property is located in a picturesque area, bordering the Alokste River.
6 km away from Aizpute center and 6 km away from Kazdanga.
There are two renovatable ponds near the house, and a fruit garden surrounds the house.
The property includes a newly built woodshed and a garage for 2 cars, an old barn, and sheds.
