Izīrē gaumīgu un gaišu, pilnībā mēbelētu un aprīkotu māju labiekārtotā ciematā "Cits Mežaparks", Kadagā. Pieejama arī izpirkuma tiesību iespēja.
Mājas kopējā platība, ieskaitot nojumes, ir 254 kv. m, no kuriem dzīvojamā platība sastāda 146 kv. m. Māja pieslēgta centralizētam ūdensvadam un kanalizācijai. Apkure nodrošināta ar siltumsūkni: 1. stāvā ir siltās grīdas, bet 2. stāvā radiatori. Pateicoties saules paneļiem, elektrības un apkures izmaksas ir ļoti zemas. Papildu komfortu ziemas vakaros rada kamīns.
Pirmajā stāvā atrodas plaša dzīvojamā istaba ar virtuvi un izeju uz terasi, tehniskā telpa, tualete ar dušu un kabinets. Otrajā stāvā atrodas 3 guļamistabas, garderobe un vannasistaba.
Plašs zemes gabals (gandrīz 1860 kv. m) ar privātu nelielu mežu, kur aug gailenes. Māju ieskauj liela terase, bērnu laukumiņš, un baseins vasaras sezonā. Draudzīgi un jauki kaimiņi.
Ciemats ir mierīgs un drošs, ar labu sabiedriskā transporta satiksmi. Tikai 10 minūšu pastaigas attālumā atrodas tirdzniecības centrs “Kadaga”, kur pieejami veikali, restorāni, skaistumkopšanas salons un bērnudārzs. Uz Ādažu centru var nokļūt 10 minūtēs ar velosipēdu pa veloceliņu vai 5 minūtēs ar auto. Ādažos pieejamas sākum-, vidus- un Valdorfa skolas, sporta skola ar baseinu, mākslu skola, tenisa korti, skaistā Vējupes pludmale, kā daudzi citi labumi. Jūra ir tikai 10 minūtēs un vienmēr bez sastrēgumiem.
For rent: a tasteful and bright, fully furnished and equipped house in the well-maintained village "Cits Mežaparks" in Kadaga. The option to rent with a purchase right is also available.
The total area of the house, including carports, is 254 sq. m, of which the living area is 146 sq. m. The house is connected to a central water supply and sewage system. Heating is provided by a heat pump: underfloor heating on the first floor and radiators on the second floor. Thanks to solar panels, electricity and heating costs are very low. Additional comfort during winter evenings is provided by a fireplace.
The first floor includes a spacious living room with a kitchen and access to the terrace, a utility room, a bathroom with a shower, and an office. The second floor has 3 bedrooms, a walk-in closet, and a bathroom.
The property includes a large plot of land (1860 sq. m) with a small private forest where chanterelles grow. The house is surrounded by a large terrace, a children's playground, and a swimming pool during the summer season. Friendly and pleasant neighbors.
The village is quiet and safe, with good public transport connections. A 10-minute walk away is the Kadaga shopping center, offering shops, restaurants, a beauty salon, and a kindergarten. The center of Ādaži can be reached in 10 minutes by bicycle along a bike path or in 5 minutes by car. Ādaži offers primary, secondary, and Waldorf schools, a sports school with a swimming pool, an art school, tennis courts, the beautiful Vējupes beach, and many other amenities. The sea is just 10 minutes away, always without traffic jams.
Сдается в аренду стильный и светлый, полностью меблированный и оборудованный дом в благоустроенном поселке "Цитс Межапаркс" в Кадаге. Также доступен вариант аренды с правом выкупа.
Общая площадь дома, включая навесы, составляет 254 кв. м, из которых жилая площадь 146 кв. м. Дом подключен к центральному водоснабжению и канализации. Отопление обеспечивается тепловым насосом: теплые полы на первом этаже и радиаторы на втором. Благодаря солнечным панелям, расходы на электричество и отопление очень низкие. Дополнительный комфорт в зимние вечера обеспечивает камин.
На первом этаже расположена просторная гостиная с кухней и выходом на террасу, техническое помещение, ванная комната с душем и кабинет. На втором этаже находятся 3 спальни, гардеробная и ванная комната.
Участок земли площадью 1860 кв. м с небольшим частным лесом, где растут лисички. Дом окружает большая терраса, детская площадка, а в летний сезон бассейн. Дружелюбные и приятные соседи.
Поселок тихий и безопасный, с хорошим общественным транспортом. В 10 минутах пешком находится торговый центр "Кадага", где есть магазины, рестораны, салон красоты и детский сад. До центра Адажи можно доехать за 10 минут на велосипеде по велодорожке или за 5 минут на машине. В Адажи есть начальная, средняя и школа Вальдорфа, спортивная школа с бассейном, художественная школа, теннисные корты, прекрасный пляж на Вейупе и множество других удобств. Море всего в 10 минутах езды, и всегда без пробок.
