Tiek tirgota gan ziemā, gan vasarā apdzīvojama māja, privātmāju un vasarnīcu kooperatīvā "'Ābelīte", kurā pie iebraukšanas vārtiem tiek veikta videonovērošana.
1.stāvā ir plaša apvienota virtuve un viesistaba ar kamīnu. Kā arī tehniskā telpa, atsevišķa tualete un liela vannas istaba ar atsevišķu vannu un dušu. Ir pilnīgi jauna, nelietota pirts, kurai vēl jāpabeidz uzlabošanas darbi skursteņa daļā.
Mājas 2.stāvā plašs koridoris, 3 atsevišķas guļamistabas, garderobes telpa un vēl viena vannas istaba.
Īpašumā atrodas arī viesu māja ar saimniecības telpām 1.stāvā un 2 izolētām guļamistabām otrajā stāvā. Ir neliela stikla siltumnīca. Dārzā aug ļoti garšīgu šķirņu ābeles un bumbiere.
Māju apsilda malkas kamīns vai lieliski pārdomāta apkures sistēma ar radiatoriem. Vecais apkures katls savu ir nokalpojis un šobrīd jau ir demontēts, jaunajam saimniekam būs jāiegādājas jauns katls.
Ir elektrība, sava ūdens aka ar sūkni, vietējā kanalizācija.
Piebraucamais ceļš no šosejas ir pašvaldības īpašumā un tiek uzturēts un tīrīts arī ziemas mēnešos.
-
A house that can be lived in both winter and summer is being sold, in the cooperative of private houses and summer houses "'Abelīte", where video surveillance is carried out at the entrance gate.
On the 1st floor there is a spacious combined kitchen and living room with a fireplace. As well as a technical room, a separate toilet and a large bathroom with a separate bath and shower. There is a completely new, unused sauna, which still needs to complete improvement works in the chimney part.
On the 2nd floor of the house, a wide corridor, 3 separate bedrooms, a wardrobe room and another bathroom.
The property also has a guest house with utility rooms on the 1st floor and 2 isolated bedrooms on the second floor. There is a small glass greenhouse. Apples and pears of very tasty varieties grow in the garden.
The house is heated by a wood-burning fireplace or a perfectly thought-out heating system with radiators. The old heating boiler has served its purpose and has already been dismantled, the new owner will have to buy a new boiler.
There is electricity, own water well with a pump, local sewage.
The access road from the highway is owned by the municipality and is maintained and cleaned even during the winter months.
-
Продается дом, в котором можно жить и зимой, и летом, в кооперативе частных домов и дач Абелите, где у въездных ворот ведется видеонаблюдение.
На 1 этаже просторная совмещенная кухня и гостиная с камином. А также техническое помещение, отдельный туалет и большая ванная комната с отдельной ванной и душем. Имеется совершенно новая сауна, в которой еще предстоит завершить работы по благоустройству дымоходной части.
На 2 этаже дома широкий коридор, 3 отдельные спальни, гардеробная и еще один санузел.
В собственности также есть гостевой дом с подсобными помещениями на 1 этаже и 2 изолированными спальнями на втором этаже. Есть небольшая стеклянная теплица. В саду растут яблоки и груши очень вкусных сортов.
Дом отапливается дровяным камином или прекрасно продуманной системой отопления с радиаторами. Старый котел отопления отслужил свое и уже демонтирован, новому владельцу придется покупать новый котел.
Есть электричество, собственная скважина с насосом, местная канализация.
Подъездная дорога от шоссе принадлежит муниципалитету, ее обслуживают и чистят даже в зимние месяцы.
