Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāta divstāvu privātmāja Rīgā - Vecāķos. Īpašums īpaši derēs ģimenei ar bērniem, kas izvēlas aktīvu dzīves veidu.
Īpašuma galvenās priekšrocības – kārtīga apkārtējā vide, jūras un upes tuvums, ātrā nokļūšana līdz Rīgas centram.
Kopējā izīrējamā mājas platība ir 215 m2.
Dzīvojamās mājas plānojums:
Pirmais stāvs – plaša dzīvojamā istaba ar virtuves zonu, kabinets, ievērojama priekštelpa, saimniecības telpa ar dušu, WC.
Otrais stāvs – vannas istaba, četras guļamistabas, kur ''master bedroom’’ ir sava vannas istaba gan ar dušu, gan vannu.
Teritorijā iespējams novietot divus auto un iekārtot atpūtas vietu.
Māja ir aprīkota ar visu nepieciešamo pilnvērtīgai dzīvošanai gan mēbelēm, gan tehniku.
Tehniskā informācija:
Ūdens ar savu spici;
Apkures katls (briketes);
Ugunsdrošības, apsardzes un video novērošanas sistēma;
Pilsētas kanalizācija;
Trīs fāžu elektrība, 25 A;
Iežogota teritorija, automātiskie iebraucamie vārti.
Atrašanās vieta:
Izcila atrašanās vieta, sakopta apkārtējā vide, blakus atrodas priežu mežs, restorāni, tuvākie lielveikali ~10 min, līdz Rīgas centram ~30 min, Mangaļsalas mols ~15 min braucienā ar auto.
Papildu informācija pēc pieprasījuma.
-
Eng
A two-story private house is offered for long-term rent in Riga - Vecāķi. The property will be especially suitable for a family with children who choose an active lifestyle.
The main advantages of the property are a neat environment, proximity to the sea and river, quick access to the center of Riga.
The total area of the house for rent is 215 m2.
The layout of the residential house:
First floor - a spacious living room with a kitchen area, a study, a large hallway, a utility room with a shower, WC.
Second floor - a bathroom, four bedrooms, where the master bedroom has its own bathroom with both a shower and a bathtub.
The territory can accommodate two cars and arrange a recreation area.
The house is equipped with everything necessary for a full-fledged life, both furniture and appliances.
Technical information:
Water with its own tap;
Heating boiler (briquettes);
Fire safety, security and video surveillance system;
City sewerage;
Three-phase electricity, 25 A;
Fenced territory, automatic entrance gates.
Location:
Excellent location, well-kept environment, nearby pine forest, restaurants, nearest supermarkets ~10 min, to the center of Riga ~30 min, Mangalsala pier ~15 min by car.
Additional information upon request.
-
Rus
В долгосрочную аренду предлагается двухэтажный частный дом в Риге - Вецакис. Недвижимость особенно подойдет семье с детьми, которая выбирает активный образ жизни.
Основными преимуществами объекта являются ухоженная территория, близость к морю и реке, быстрый доступ к центру Риги.
Общая площадь сдаваемого в аренду дома 215 м2.
Планировка жилого дома:
Первый этаж – просторная гостиная с кухонной зоной, кабинет, большой холл, подсобное помещение с душем, туалет.
Второй этаж – санузел, четыре спальни, где в главной спальне есть собственная ванная комната с душем и ванной.
На территории можно припарковать две машины и оборудовать зону отдыха.
Дом оборудован всем необходимым для полноценной жизни, как мебелью, так и бытовой техникой.
Техническая информация:
Поливать из собственной насадки;
Котел отопления (брикеты);
Система пожарной безопасности, безопасности и видеонаблюдения;
Городская канализация;
Трехфазное электричество, 25 А;
Огороженная территория, автоматические въездные ворота.
Расположение:
Отличное расположение, ухоженная территория, рядом сосновый лес, рестораны, ближайшие супермаркеты ~10 мин, центр Риги ~30 мин, пирс Мангалсала ~15 мин на машине.
Дополнительная информация по запросу.
