Pārdod namīpašumu Smiltenes pilsētas centrā, Baznīcas laukumā, kurā kādreiz bijusi grāmatu iespiestuve un mūzikas instrumentu veikals.
Smiltene atrodas četru ceļu krustcelēs, kur visi ceļi satiekas Baznīcas laukumā, kas agrāk kalpojis kā tirgus laukums. Lai gan laucinieku pajūgi ir aizstāti ar automašīnām, laukuma dzīvīgums ir saglabājies. Tāpat kā sendienās, arī mūsdienās ap laukumu ir izvietoti daudzi ikdienā nepieciešamie veikali un pakalpojumi, kas nodrošina nemainīgu tirdzniecisko aktivitāti.
Īpašuma apraksts:
Baznīcas laukuma 14. nams celts 1920. gadā, piedāvā plašas iespējas gan komerciālai, gan dzīvojamai izmantošanai. Ēkai pēdējos gados mainīts jumts.
Pirmais stāvs: 133 m² komerctelpas, kurās šobrīd darbojas frizētava un biroja tehnikas veikals. Divas atsevišķas ieejas. Malkas krāsns apkure, pieslēgums pilsētas ūdens un kanalizācijas tīkliem.
Otrais stāvs: Plašs dzīvoklis 140 m2 platībā ar ieeju no iekšpagalma. Augstie griesti ( 3 m). Divas virtuves, 4 istabas, gaitenis, aprīkots ar malkas krāsns apkuri un pilsētas ūdens un kanalizācijas pieslēgumu. Nomnieki: Komerctelpas un dzīvoklis ir izīrēti, nodrošinot stabilus ienākumus.
Pie ēkas ir neliels omulīgs pagalmiņš, ar piekļuvi no Atmodas ielas. Atsevišķa ēka – pagrabs, 14 m² platībā, nodrošina papildu uzglabāšanas iespējas.
Zemes gabala austrumu daļā atrodas vairākas padomju laikā celtas garāžas.
Pēdējos gados pilsētas centrs ir piedzīvojis vērienīgu infrastruktūras uzlabošanos – gaumīgi flīzēti gājēju celiņi un trotuāri, bruģētas ielas un labiekārtoti stāvlaukumi. Namīpašums atrodas izcilā vietā – Smiltenes pilsētas izglītības, kultūras, sporta, tirdzniecības un vēstures objekti ir dažu soļu vai 5 līdz 10 minūšu gājiena attālumā.
Papildus informācijai, lūdzu, zvaniet uz norādīto tālruni.
Продается домовладение в центре Смилтене, на площади Базницас, где когда-то располагалась книжная типография и магазин музыкальных инструментов. Смилтене находится на перекрестке четырех дорог, где все дороги стекаются на площади Базницас, которая раньше служила как рыночная площадь. Хоть повозки и сменились автомобилями, оживленность площади сохранилась. Как и в старину, вокруг площади расположено множество магазинов и предприятий услуг, необходимых для повседневной жизни, что обеспечивает постоянную коммерческую деятельность. Описание недвижимости: Дом 14 на площади Базницас был построен в 1920 году и предлагает широкие возможности как для коммерческого, так и для жилого использования. В последние годы в здании меняли крышу. Первый этаж: 133 м² коммерческих площадей, где в настоящее время работают парикмахерская и магазин оргтехники. Два отдельных входа. Отопление дровяное, подключение к городским сетям водоснабжения и канализации. Второй этаж: Просторная квартира 140 м2 с входом со двора. Высокий потолок (3 м). Две кухни, 4 комнаты, коридор, оборудован дровяным отоплением, городским водоснабжением и канализацией. Арендаторы: Коммерческие помещения и квартира сдаются в аренду, обеспечивая стабильный доход. Рядом со зданием находится небольшой уютный дворик, в который можно попасть с улицы Атмодас. Отдельная постройка – погреб площадью 14 м² предоставляет дополнительные возможности хранения вещей. В восточной части участка расположено несколько гаражей, построенных еще в советское время. В последние годы в центре города произошло масштабное улучшение инфраструктуры: со вкусом выложенные плиткой пешеходные дорожки и тротуары, мощеные улицы и благоустроенные парковки. Имущество расположено в отличном месте - образовательные, культурные, спортивные, торговые и исторические объекты города Смилтене находятся в нескольких шагах или в 5-10 минутах ходьбы. Для получения дополнительной информации просим звонить по указанному номеру.
For sale a property in the centre of Smiltene, on Baznicas Square, where a book printing house and a musical instrument store used to be located. Smiltene is sits at the crossroads of four roads, where all the roads flow into Baznicas Square, which used to serve as a market square. Although the horse-drawn carriages have been replaced by cars, the liveliness of the square has been preserved. As in the old days, there are many shops and service companies around the square that are necessary for everyday life, which ensures constant commercial activity. Property description: The building No. 14 at Baznicas Square was built in 1920 and offers ample opportunities for both commercial and residential use. In recent years, the roof of the building has been replaced. Ground floor: 133 m² of commercial space, where a hairdresser and an office equipment store currently operate. Two private entrances. Wood heating, connection to the district water supply and sewerage networks. Upper floor: Spacious apartment of 140 m2 with back-yard entrance. High ceiling (3 m). Two kitchens, 4 rooms, hallway, equipped with wood heating, district water supply and sewerage. Tenants: Commercial premises and the apartment are rented out, providing a constant income. Next to the building, there is a small cozy courtyard, which can be accessed from Atmodas Street. A separate building - a cellar of 14 m² provides additional storage options. In the eastern part of the plot, there are several garages built during the Soviet era. In recent years, the city centre has seen a major improvement in infrastructure: tastefully tiled pedestrian paths and sidewalks, cobbled streets and landscaped parking lots. The property is located in an excellent location - educational, cultural, sports, shopping options and historical sites of Smiltene Town are just a few steps away or a 5-10 minute walk. For more information, please feel free to call the number listed.
